Тот год выдался очень засушливым, поэтому, когда на вокзале наконец появился поезд, вся деревня ликовала. Из ближайшего к остановке дома выбежал молодой и невысокий (но крепкого телосложения) негр. Он торопился на базар, который находится прямо на вокзале; с собой негр вёз сломанную телегу, наполненную сеном. Добравшись наконец до места, парень поменял на базаре сено на овощи, фрукты, соки и другие продукты, которые привёз поезд. Он набрал целую телегу еды и собирался уже уходить, когда краем глаза заметил своего приятеля и отвлёкся на недолгий разговор, а повернувшись обратно обнаружил – его телеги не было на месте, а поезд уже тронулся. Больше он не приедет...
Наши дни, большой деревянный дом. Во главе стола мой дед – старый негр с поседевшей бородой. Мы сидим в комнате с другими членами семьи и в очередной раз слушаем историю деда о том, как его обокрали на базаре в тот самый день. Из-за бедности наша жизнь стала скучной и однообразной, хотя вместо поезда, который приезжал раз в год, давно уже ходят трамваи, иногда по несколько раз в день. Самое дорогое, что у нас есть – телевизор, но, к сожалению, мы не можем им пользоваться, потому что ни у кого так и не получилось поставить фото в профиле Google-аккаунта.
Сегодня важный день – к нам домой приезжают родственники. Я неспеша иду на базар, чтобы обменять наши скромные пожитки на какие-нибудь продукты для застолья, хоть сам и понимаю, что много мне за них не отдадут. Но всё же недавно приезжал трамвай, поэтому один из торговцев согласился продать мне немного крупы и фруктов. Когда я возвращаюсь, все родственники уже собрались и сидят в большой комнате с телевизором. Они решают, кому из нас достанется этот дом, ведь дед стал уже совсем старым. Внезапно откуда-то доносится негромкий голос. Сначала я не обратил на него внимания; возможно, это кто-то из родственников разговаривает в другой комнате. Но вскоре убедился, что никто кроме меня его не слышит.
Вдруг я резко погружаюсь в реалистичное видение. Голос говорит, что знает правду, после чего раздается громкий звук торможения старого поезда. Сразу вспоминается история деда про тот день, когда он остался ни с чем. Я бегу вниз, к двери дома; вокруг какие-то незнакомые люди, которые пытаются меня остановить, но я не трачу на них время и бегу на вокзал. Сажусь на место в трамвае в последний момент, после чего двери закрываются и трамвай направляется в ближайший город, который называется «Медведь». Там я и получаю ответ на главный вопрос: голос рассказывает, что в тот роковой день один из жителей деревни случайно перепутал телеги, и забрал вместо своей повозку моего деда. Именно с того момента ни в чём не виноватый негр и стал обречён на несчастье и бедность до конца своих дней...