Исторический сериал «Дипломатическая ситуация» посвящен временам Мао Цзэдуна и начал сниматься еще в 2019 году для китайского телевидения. В нем приняли участие и российские актеры — в том числе Игорь Гузун, который сыграл Иосифа Сталина. Спустя пять лет картина привлекла внимание российских зрителей из-за сцены, где генералиссимус Советского Союза посылает министра внешней торговли Анастаса Микояна матерным словом «***» (езжай). Актер признался Daily Storm, что фразы не было в сценарии — она вылетела сама в подходящий момент. — Главный вопрос — это китайцы предложили послать в недалекое путешествие министра внешней торговли Анастаса Микояна? — Да, «***» — это я говорю. Этого не было в сценарии, просто я ляпнул, потому что меня окружали люди, которые не понимают русского языка. Я Микояна просто послал. Это так получилось ненавязчиво, междометием, поэтому китайцы это скушали — не поняли вообще ничего. Им никто ничего не переводил, поэтому в кино так и вошло. Что это теперь — преступлени
Как китайцы снимали сериал со Сталиным и почему в их версии вождь матом посылает министра СССР
8 мая 20248 мая 2024
27
2 мин