Взволнованный Витя влетел на детскую площадку с криком: - Ребята, ребята! Колька упал с велосипеда! Наверное, он ногу сломал! - Незачем делать из мухи слона! – осуждающе покачала головой Таня. – Я уже говорила с Колей после его падения, он всего лишь поцарапал коленку… - А что означает это выражение - «делать из мухи слона»? – поинтересовался Боря, который любил во всем ясность. - «Делать из мухи слона» – древнегреческая поговорка! – пояснила Таня. – Это значит сильно преувеличивать что-то, придавать слишком большое значение несущественному событию. - Хорошо, но откуда оно взялось? – задал ещё вопрос Боря. - Древнегреческий писатель Лукиан написал пародию «Похвала мухе», - стала рассказывать Таня. – Там он уж очень возвышенно восхваляет насекомое, восхищается строением тельца мухи, ее лапками, крылышками, а также умом и хитростью. Писатель сообщает, что от мух страдают даже крупные животные, а пищу муха может попробовать и на царских трапезах. Но потом Лукиан пишет, что вынужден законч