1. Add up - складывать, подсчитывать, подытоживать.
- Every time I add these figures up I get a different answer. Я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается разный ответ.
2. Ask out - пригласить кого-то на свидание.
- He has long been afraid to approach her, to ask out. Он долгое время боялся к ней подойти, пригласить на свидание.
3. Back up - сдать назад, отойти назад, поддержать.
- She had to back up the car to park it in the garage.
- Back up, men, we need all the help we can get. Поддержите нас, ребята, нам нужна ваша помощь.
- Back up a bit so that everyone can see. Отойдите немного назад, чтобы всем было видно.
4. Blow up - взорваться, разрушить.
- The fireworks blew up in the sky, creating a beautiful display. Салют взорвался в небе, создав невероятное зрелище.
5. Break down - сломаться, потерять самообладание.
- The car broke down on the highway, and they had to call for help. Машина сломалась на трассе, и им пришлось вызывать помощь.
- She suddenly broke down and cried. Она вдруг не выдержала и расплакалась.
6. Bring up - ставить на обсуждение, воспитывать.
- I was brought up to respect the law. Меня воспитывали в уважении к закону.
- Why did you have to bring up the subject of money? Почему тебе обязательно нужно было поднимать тему денег?
7. Brush up - освежать в памяти.
- I must brush up my French. Мне нужно освежить в памяти французский язык.
8. Burn out - выгореть, устать, вымотаться.
- You'll burn yourself out if you work too hard. Ты выгоришь, если будешь так много работать.
9. Call off - отменить что-то.
- They had to call off the picnic due to the bad weather. Им пришлост отменить пикник из-за плохой погоды.
10. Carry on - продолжать что-то делать.
- She decided to carry on with the project despite the challenges. Она решила продолжать работать над проектом несмотря на трудности.
11. Catch up - догнать кого-то.
- I had to run to catch up with her. Мне пришлось бежать, чтобы догнать её.
12. Check in - заселиться в отель, зарегистрироваться на рейс.
- Has Mr Light checked in at the hotel yet? Мистер Лайт уже зарегистрировался в отеле?
- It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight. Всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолете.
13. Cheer up - развеселить, подбодрить.
- Your letter cheered me up no end. Ваше письмо чрезвычайно меня обрадовало.
- Here's a bit of news that will cheer you up. Вот новость, которая тебя порадует.
14. Clean up - прибраться.
- Could you please clean up the living room? Не могли бы вы убрать в гостиной?
15. Come across - случайно встретить кого-то или натолкнуться на что-то.
- She came across an old photo album while cleaning the attic. Она случайно нашла старый фото-альбом на чердаке.
16. Come up with - предложить идею или решение.
- We've been asked to come up with some new ideas. Нас попросили предложить что-нибудь новое.
17. Count on - положиться на кого-то, рассчитывать на кого-то.
- You can count on me to help you any time. Можешь в любое время рассчитывать на мою помощь.
18. Cut down - урезать, снизить.
- They decided to cut down on their sugar intake for health reasons. Они решили снизить потребление сахара ради здоровья.
19. Cut off: To disconnect or stop something from working
- The storm cut off the electricity in the neighborhood. Из-за шторма электричество в районе было отключено.
20. Deal with - иметь дело с, разобраться с.
- Don't worry, I'll deal with this. Не волнуйся, я с этим разберусь.
- Sudden fame can be difficult to deal with. С неожиданно свалившейся славой порой весьма непросто справиться.
21. Do without - обходиться без.
- I don't know what I'd do without you. Я не знаю, что бы я без вас делал.
22. Dress up - наряжаться
- We were dressed up as pirates. На нас были костюмы пиратов.
23. Drop off - высадить
- He dropped me off at the corner of the street. Он высадил меня на углу улицы.
24. Eat out - есть в ресторане, кафе.
- I thought we could eat out on the patio. Я думала, что мы могли бы поесть в патио.
25. End up - получить результат, оказаться где-то.
- He could end up as President. Он мог бы в итоге стать президентом.
- Wherever you end up, look out for local delicacies like flying fish. Где бы вы ни оказались, обратите внимание на местные деликатесы, такие как летающая рыба.
26. Face up to - встретиться лицом к лицу.
- She is too young to face up to the truth about her father. Она слишком молода, чтобы выдержать правду о своём отце.
27. Fall apart - развалиться.
- The old house was falling apart, so they had to renovate it completely. Старый дом разваливался, поэтому им пришлось его полностью ремонтировать.
28. Figure out - разобраться.
- Does she have the imagination to figure out what happened? Хватит ли у нее фантазии, чтобы представить, что случилось?
29. Fill in - заполнить форму. Fill in the form and send it back with your cheque.
- Заполните форму и отправьте её обратно вместе с чеком.
30. Find out - разузнать.
- Find out if he speaks Russian. Выясните, говорит ли он по-русски.
31. Fix up - починить что-то
- They had to fix up the old house before selling it. Им пришлось реставрировать старый дом перед продажей.
32. Get along - ладить с кем-то.
- She got along well with her new coworkers. Она отлично уживалась с новыми коллегами.
33. Get away - сбежать, удрать, взять отпуск.
- I couldn't get away at all last year, I was too busy. У меня не получилось взять отпуск в прошлом году, было слишком много дел.
34. Get by - выжить, сводить концы с концами, провернуть что-то, обойтись чем-то.
- It's a clever plan, but will it get by? Это остроумный план, но удастся ли его провернуть?
- He'll get by with a bicycle until he can afford a car. Обойдется велосипедом, пока не сможет позволить себе машину.
35. Get off - сходить, слезть, отправляться, начать.
- They got off the train at the station and walked to their hotel. Они выши из поездка и пошли в отель.
- I'll meet you after work - what time do you get off? Я встречу тебя после работы, когда ты заканчиваешь?
36. Get on - садиться в (транспорт), ладить.
- They got on the bus to go to the museum. She got on the bus at Clark Street. Она села в автобус на Кларк-Стрит.
- Do your children get on? Твои дети ладят (друг с другом)?
37. Get over - справиться, оправиться после, забыть кого-то.
- He got over his cold very quickly. Он очень быстро справился с простудой.
- He never got over Jane, you know. Он никак не мог забыть Джейн, вот ведь как.
38. Give away - отдать кому-то что-то бесплатно, разыграть, выдать секрет, сдать кого-то.
- We have five pairs of free tickets to give away. Мы сегодня разыгрываем пять пар бесплатных билетов.
- Don't give away the ending of the story, it'll spoil it. Не рассказывай, чем кончилась эта история, ты все испортишь.
- The thief gave his companions away (to the police), hoping to escape punishment. Вор выдал своих товарищей, надеясь избежать наказания.
- They tried to give away unwanted kittens. Они попытались раздать лишних котят.
Ссылки на все курсы Chillout English можно найти в описании этого канала.
40. Give up - бросать, отказываться.
- Don't give up without even trying. Не сдавайся, даже не попробовав.
41. Go ahead - продолжать, разрешать что-то.
- Go ahead, what are you waiting for? Идите вперед, чего вы ждете?
- Go ahead! Вперёд! продолжайте!; вперёд! продолжай!; не задерживайте!
42. Go through - испытывать, подвергаться, пройти насквозь.
- We had many trials to go through. Нам пришлось пройти через много испытаний.
43. Grow up - расти, становиться взрослым.
- What do you want to be when you grow up? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
- Kids grow up so quickly these days. Дети сейчас так быстро растут.
44. Hand in - передать, сдать (документ)
- Please hand in your papers for correction. Пожалуйста, сдайте ваши работы на проверку.
45. Hang out - проводить с кем-то время, расслабляться, развесить.
- Do you still hang out with the same crew? Вы все еще тусуешься с той же компанией?
- My job was to hang out the washing. Моей задачей было развесить бельё.
46. Hold on - ждать, держаться.
- Hold on while I find a pen. Подождите, пока найду ручку.
- Hold on, I'll just get my coat. Подожди, я только возьму пальто.
- Hold on tight! Держись крепче!
47. Keep up - придерживаться, успевать.
- She had to keep up with her exercise routine to stay fit. Ей пришлось придерживаться плана тренировок, чтобы оставаться в хорошей физической форме.
- He could not keep up and dropped out of the race. Он не смог поддерживать предложенный темп и сошёл с дистанции.
48. Kick off - начать, делать первый шаг.
- What time does the laser show kick off? Во сколько начало лазерного шоу?
- I'll kick off the discussion on ethics with this question. Я начну дискуссию по проблемам этики с этого вопроса.
49. Knock out - отправить в нокаут, свалить с ног.
- Hours of gardening in the sun have quite knocked him out. Он свалился с ног, проработав несколько часов в саду под палящим солнцем.
50. Laugh off - отделаться шуткой.
- He was caught cheating, but tried to laugh it off. Его поймали на шулерстве, но он попытался обратить это в шутку.
Хотите больше полезных статей и видео для увлекательного изучения английского? Напишите в комментариях. С уважением и наилучшими пожеланиями, Джулия Сидор.