Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Back to Black – Amy Winehouse

Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить. Жизнь словно флейта, А я монетка, катающаяся внутри. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... К нормальной жизни, нормальной жизни, нормальной жизни. Я возвращаюсь, Я возвращаюсь... Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Мы попрощались просто на словах - И я

Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse

Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод)

Не оставив времени на сожаления,

Он уже кувыркается с другой,

Его беспроигрышный вариант как всегда сработал.

Высохли слезы,

И, высоко подняв голову,

Я хорошо справляюсь без него.

Ты вернулся к своему прошлому,

Отбросив всё, через что нам пришлось пройти.

Мой путь тяжек,

И пусть всё против меня,

Я вернусь к нормальной жизни.

Мы попрощались просто на словах -

И я умерла сотню раз.

Ты возвращаешься к другой,

А я возвращаюсь...

Я возвращаюсь к нам.

Я так тебя люблю,

Но этого мало.

Ты любишь вдыхать, а я — курить.

Жизнь словно флейта,

А я монетка, катающаяся внутри.

Мы попрощались просто на словах -

И я умерла сотню раз.

Ты возвращаешься к другой,

А я возвращаюсь...

К нормальной жизни, нормальной жизни, нормальной жизни.

Я возвращаюсь,

Я возвращаюсь...

Мы попрощались просто на словах -

И я умерла сотню раз.

Ты возвращаешься к другой,

А я возвращаюсь...

Мы попрощались просто на словах -

И я умерла сотню раз.

Ты возвращаешься к другой,

А я возвращаюсь к нормальной жизни...