Случайно (проходя мимо скаутского лагеря в парке на выходных) узнала, что люди, агрессивно виноватящие за хорошее (petty aggressive), стремящиеся всех заставить чувствовать себя плохо (miserable) и безрадостно (joyless) – в американском английском называются petty tyrants.
Самое близкое в русском языке к этому «серая уточка» из анекдота – только более активная.
«Серая уточка» в анекдоте просто guilt-tripper – т.е. пытается внушить лебедям вину за их естественные преимущества перед ней лично.
Чья-то мама, в жизни специалист по коммуникациям, объясняла детям на ситуациях из их жизни, как иметь дело с безрадостными людьми (joyless people), которые сами не умеют быть счастливыми, поэтому стремятся заставить окружающих чувствовать себя так же ужасно (miserable), как привыкли сами.
И все это было завернуто во фрейм «готовим стендап на тему как иметь дело с petty people” (petty people – это люди, упивающиеся жалостью к себе).
Привязать теорию к такой практике - гениальный педагогический ход со всех сторон.
Даже я издали успела усвоить, что petty tyrant плюс к «серой уточке» будет еще:
- драмаголик (dramaholic) – все раздувает до большой драмы, старается вовлечь как можно больше людей в конфликт;
- надевающий маску жертвы (self-victimizer) – если у них кто-то выиграл, то стремятся внушить выигрывшему вину за свой проигрыш, виноватят других за все, чему завидуют;
- начинающий игру «кто виноват» (blame-gamer) – стремятся наказать тех, у кого есть то, чего сами хотят для себя;
-чтобы правила игр менялись так, чтобы они могли выигрывали (game dictator)
- цепляется к мелочам (nitpicker).
В качестве сквозных примеров выступали какие-то «Бекка» и «Даг», которых мама якобы когда-то знала в школе.
Скауты придумывали юмористические ответы на предложенные petty aggressive заходы Бекки и Дага.
Мама повторяла:
- определи паттерн;
- назови его;
- выверни в шутку.
Например, Бекка требует, чтобы правила игры в прятки поменяли под неё так, чтобы она всегда выигрывала.
- Бекка требует, чтобы ей дали выиграть в прятки. Поэтому для Бекки у нас сразу мантия невидимости. Она королева пряток – все остальные играют по обычным правилам.
На примерах объясняли почему с petty people не работают переговоры и торг. Что все превращается в чемпионат по обвинениям и перетягивание внимания на себя. И что вместо дня рождения Джоша – будет бенефис Бекки. Вместо игры в лагере – час правления Дага.
Увидеть паттерн – Назвать (call them out) – Юмор
*Из контекста «по умолчанию» было ясно, что работать с тем, что делает «Бекку» и «Дага» petty people – не задача социальной группы.
Группа должна сообща давать отрицательное подкрепление на их поведение.
Коррекция же поведения - их личный квест, где окружающие (семья, друзья) могут им помогать – но вообще не обязаны (это в целом культурная установка по умолчанию в терапии)
Дальше Моня и Тигрик отказались предоставлять мне предлог для грева ушей на чужом мастер-классе – и мы ушли. Я получила крутой мастер-класс, как объяснять что угодно детям - завернув теорию в игру.
Лиля Ким