7.12. Какое место Россия занимает в мировой культуре?
Помимо политики и экономики глобализация влияет также и на сферу культуры. В широком значении под культурой понимают совокупность достижений человечества, то есть все то, что создано людьми. Поэтому объектами культуры считаются любые артефакты, включая машины, инструменты, дома, дороги, мосты, одежду, посуда, продукты питания, лекарства, деньги, нормы права и морали, знания, а также политические и экономические институты.
В этом случае отличить культуру от других материальных или социальных объектов становится затруднительно. В более узком и привычном значении к культуре относят языки, науки, религию, литературу, музыку, кинематограф, музеи, театры, библиотеки, спорт. Это более понятный подход к культурным явлениям, который позволяет отделить достижения в области культуры от иных явлений, в том числе от экономики.
Глобализации ускоряет развитие общества и всех его компонентов, это относится и к культуре, которая по своей природе, должна быть исключительно внутренним делом каждой страны и каждого народа. Но, начиная с середины прошлого века национальная культура выходит за границы государств и начинает распространять свое влияние на другие страны. По этой причине талантливые литературные, музыкальные и киноновинки в одной стране быстро становятся частью мировой культуры.
Это происходило с книгами Дж. Роулинг из Великобритании и Х. Мураками из Японии, песнями британской группы «Beatles» и шведского ансамбля «ABBA», с фильмами итальянского режиссера Ф. Феллини и американского режиссера С. Спилберга. В эпоху глобализации все новое и самое интересное быстро переводится на другие языки или транслируется национальными радиостанциями без перевода на родной язык, например, музыкальные произведения.
Считается, что русские авторы, писатели, композиторы, ученые и спортсмены внесли большой вклад в мировую культуру. Это действительно так, но относится по большей части к 19 и к первой половине 20 века. В эпоху глобализации прошлые заслуги стоят немного, ведь конкуренция в мире книг, театров, музеев, кино обостряется, и такая ситуация чем-то напоминает изобилие торговых марок и моделей смартфонов, автомобилей, одежды и туристических маршрутов.
Сегодня распространение образцов национальной культуры в мире зависит и от уровня экономического развития. Конечно, в стране, где ВВП на душу населения не очень высокий, тоже могут появится шедевры литературы, музыки и кино, но в современном мире это происходит значительно реже, чем раньше. Для успеха в культуре настоящее время нужна реклама, большая аудитория слушателей, читателей или подписчиков, и современные средства коммуникации, прежде всего, Интернет.
Например, можно написать прекрасный роман на русском языке, напечатать его тиражом 2000 экземпляров, и годами ждать, когда книгу продадут, и ее кто-то заметит. За это время будут изданы сотни книг в разных странах с большими тиражами и огромной аудиторией, ведь на английском языке говорят сотни миллионов людей, а русский текст за границей смогут прочесть десятки тысяч человек, однако у низ не будет этой возможности из-за мизерного тиража.
На примере русского языка заметно, как постепенно сокращается его влияние в мире. Пока он занимает 8 место в мире, и на нем говорят около четверти миллиарда людей. На первом месте английский – 1,35 миллиарда человек, на втором китайский – 1,1 миллиарда человек, на третьем – хинди, на четвертом – арабский. То есть на каждые пять человек, которые говорят на английском языке, приходится один, кто знает русский язык. Вроде бы неплохо.
Но в Интернете общее число англоязычных пользователей – 26%, а русскоязычных – 2,5%, то есть разница уже в 10 раз. Число средств массовой информации на русском языке (33,5 тыс.) в 25 раз меньше, чем на английском – 735 тысяч. Российская молодежь предпочитает учить английский или немецкий. Да и внутри страны русский язык постепенно сдает свои позиции, его применяют в жизни и на работе далеко не все предприниматели и чиновники.
Сегодня состоялась инаугурация Президента России. В стране выпускается российский самолет Sukhoi Superjet 100, сокращенно – RRJ или SSJ100, российские производители выпускают автомобили с названиями Aurus, LADA Vesta Cross, LADA Granta, LADA Niva Travel и внедорожник, на которым крупными буквами написано PATRIOT. Десятки тысяч россиян каждый день произносят слова: блендер, броузер, грант, дисплей, лизинг, ноутбук, паркинг, принтер, провайдер, риелтор, саммит, стартап, тренд, фитнес и другие слова из английского языка.
То же касается и других сфер культуры. Почти все новые российские фильмы неизвестныи за границей, и внутри страны, как и популярные эстрадные исполнители, несмотря на их громкие названия: Artik & Asti, A’Studio Burito, Dabro, Demo, Filatov & Karas, Hi-Fi, Little Big, SEREBRO и другие. По мере сокращения населения России из-за низкой рождаемости, и все большей изоляции страны из-за наложенных международных санкций, роль и значение российской культуры, в том числе и русского языка, будет уменьшаться.
07.05.2024
В следующий раз будет рассказано о месте, которое занимает Россия в мире в целом. Из-за отъезда автора следующая публикация появится во вторник 21 мая 2024 в 21-00 МСК.