Найти в Дзене
Жизнь европейская

Альпухарра и Лорка

Альпухáрры (по-испански Las Alpujarras, по-арабски — альбушарат البشرات al-bušarāt) — так называются в Верхней Андалузии или Гранаде, со времен арабского владычества, многочисленные долины, окружённые крутыми уступами сильно разветвляющихся южных Известковых Альп, или боковых ветвей Сьерры-Невады. Здесь много источников воды с цитатами из стихов Федерико Гарсия Лорки: Это отрывок из REMANSOS: Ciprés(agua estansada) Chopo(Agua cristalina) Mimbre(Agua profunda) Corazón(Agua de pupila Кипарис – вода стоячая… Тополь – вода кристальная… Ива – вода донная… Сердце – вода глубинная зрачка. Перевод мой.

Альпухáрры (по-испански Las Alpujarras, по-арабски — альбушарат البشرات al-bušarāt) — так называются в Верхней Андалузии или Гранаде, со времен арабского владычества, многочисленные долины, окружённые крутыми уступами сильно разветвляющихся южных Известковых Альп, или боковых ветвей Сьерры-Невады.

Здесь много источников воды с цитатами из стихов Федерико Гарсия Лорки:

Это отрывок из REMANSOS:

Ciprés(agua estansada)

Chopo(Agua cristalina)

Mimbre(Agua profunda)

Corazón(Agua de pupila

Кипарис – вода стоячая…

Тополь – вода кристальная…

Ива – вода донная…

Сердце – вода глубинная зрачка.

Перевод мой.