Живёт на свете человек, которого мы совсем не знаем. Он заходит на нашу страничку, просматривает нашу публикацию «Женя, Женечка и «катюша» (1967) – это потрясающе! И пишет комментарий с упреком. Почему Вы пишете, что в фильме много «нашего любимого Булата Окуджавы», но ничего не говорите, что фильм снят по его повести «Будь здоров, школяр»
Мы это знали. Нам казалось, это очевидно. Как Москва – столица, как дважды два…
Но комментарий нас заставил задуматься… Знать-то знаем, но читать-то не читали… Интересно, а какой он Окуджава прозаик? Достойный или так себе? И насколько близок фильм к тексту?
Мы прослушали текст… Повесть небольшая. 3 часа с чем-то… Но впечатлений масса… И все положительные…. Окуджава – наш товарищ, мы его любим…
Он рассказал о своей войне… О том, как воевал…
Википедия пишет следующее. Окуджаве 18 лет исполнилось 9 мая 1942 года (скоро 100-летие!). Он добивался досрочного призыва в апреле 1942г, но был призван в августе 1942г. После двух месяцев подготовки был отправлен минометчиком на Закавказский фронт.
Воевал под Моздоком, где 16 декабря 1942 был ранен. После госпиталя служил на границе с Турцией и Ираном… Демобилизовался в марте 1944г…
Странно как-то. Я думал, что армии тогда очень не хватало людей… У моего деда была бронь. Он был передовик, тракторист… Но его вызвали в военкомат и сказали: или идёшь сам, или отправляй на фронт жену… И пошёл он на смерть, где-то в Запорожской области лежит в братской могиле…
У каждого своя судьба. Хорошо, что Окуджава выжил… Талантливый он… Слушать его одно удовольствие…
А где он Моздок… город Чеченских войн… Он где-то в Осетии...
Моздок на Тереке… Но Окуджава нигде его не упоминает…. Он пишет про холмы и песок…
Служил он без сапог и без ложки… Потерял где-то…. И потом суп из котелка пил, а кашу ел щепочкой…
Ложку ему нашли немецкую… Началось наше наступление… Но немецкой он побрезговал…
В госпитале он обнаружит у себя ложку и удивится… Ложка с надписью «Шонгин». Это его погибший сослуживец… Шонгин - старый воин, прошёл много войн, а здесь погиб. Прямое попадание… И тела-то не осталось…
Шонгин говорил, что в кавалерии служить ещё хуже… Пока коня в порядок приведёшь, самому отдыхать некогда….
Это Шонгин в книге ел редиску, а когда у него просили редиску, отвечал: «Последняя». В фильме «Женя, Женечка и «катюша» жадничать будет Захар (Кокшенов).
«Штабная крыса» – это выражение самого автора.
А «ёжиками» в книге солдат называет старшина, а не Женя Земляникина….
И миномёты Булата Окуджавы это совсем не «катюши»… Мины были по 16 кг… Их автор называет «поросятами»… Его работа – подносить мины… Десять шагов вперед, десять шагов назад…
Автор ничего не говорит о занозах… Но ящики с минами были такими, что от них на ладонях были ссадины… и ладони постоянно кровоточили…
У него при себе автомат, 2 гранаты и противогаз…
Но немцев он ни разу не видел, в атаку не ходил….
Но погибали наши минометчики часто…
Их служба состояла в постоянной смене позиций. Минометы цепляли к «ЗиС»ам, и сами солдаты промокали в открытых кузовах… Никакого брезента…
И кто-то, замерзая, говорил: «а у немцев-то машины с брезентом»…
Всю службу он мечтает о сапогах… Чтобы они были на три размера побольше, чтобы можно было разного тряпья намотать…
Он ждёт письма из дома, от мамы… но ни разу их не получает…
Книга – это рассказ о минометной службе и о любви…
Фронтовую любовь его звали Нина…
Женя была у него в школе… Это с ней, наверно, он расстался, сказав: «Раз так, значит конец», а потом горько плакал…
Это она говорила своим мальчишкам-одноклассникам, слушая их словесный патриотизм… что настоящие воины не такие… они суровые и молчаливые…
Второй раз он плакал в Моздокской степи… его послали с пакетом к командиру дивизии… А он только-только на фронт попал…
Сильный и ловкий, красиво улыбающийся Коля Гринченко сказал ему, что за невыполнение расстрел…
Герой не знал куда идти… и чуть не попал к немцам… Свой дозор его приметил и, схватив за рукав, затащил в окопчик, когда до немцев оставалось уже 100 метров…
Командир полка ему сказал: «Скажи своему начальнику, чтобы больше таких донесений не писал». А рядом была красивая связистка. Наверно это первая встреча с Ниной…
Потом она его узнает. «Посидим-покурим». Назовёт его малявкой. Рыбкой, которая только из икры…
Потом у Шонгина будут просить редиску.
-Последняя.
И герой загадает, если Шонгин достанет ещё редиску, то Нина придёт…
И тут и, правда, Нина идет с подругой. Взрыв… Все легли и встали… но подруга Нины так и осталась лежать…
Когда хоронят, стреляют 3 раза вверх…
Саша Золотарев завел палочку. Каждую смерть помечает зарубкой. Но мест для зарубок на палочке скоро не осталось…
Коля Гринченко и Саша Золотарев – два основных товарища у героя…
Один раз автор закурил в темноте… и немцы открыли огонь… Он посчитал себя виноватым…
Герой не хочет умирать. Он ещё 10 классов не кончил. Он ещё не был на Валдае…
Одна из глав так и называется «Колокольчик дар Валдая»…. Это мы смотрим куда-то… На Эйфелеву башню… или на истуканов острова Пасхи…
А он мечтал о Валдае…
У наших 4 миномета… Взрыв и все, кто был у первого миномета погибли…
А на палке Золотарева места уже нет…
«Ломтик холодной телятины и ром. Я солдат, мадам». Весь этот внутренний монолог из книги…
Хозяйка пустила. Положила автора на узкой лавке. А с печи его позвала 16-летняя Машка, Мария Андреевна…
-Машка, смотри у меня.
-Сама разберусь.
Она обвилась вокруг героя, но ему неловко. Он спустился и боится, что утром его засмеют…
Утром герои едят гороховый концентрат… Они постоянно питались концентратом…
Шонгин сообщает, что наши машины побило… Он всю ночь не спал…. Носил раненых…
Хозяйки угощают козьим молоком. Они чужие друг другу. Просто живут вместе. Рядом пожарища…
Узнают, что ранило телефониста Гургенидзе. Маленького хилого грузинчика. У него всегда свисала капелька с носа. И он часто приговаривал: «попадався-не попадався». Ранило его и в голову, и в живот, и в ногу. Прощаясь с Гургенидзе, они не могут ему сказать: какая у них дивизия… Полк 229-й, а номер дивизии не знают…
Надеялись, что при наступлении будут трофеи. Будет чем поживиться. Но «мы» и артиллерия приходим последними, «нам» ничего не достается…
Зашли в одну из хат, а там казаки. Не пустили. Прогнали героев на мороз.
Телефонист Кузин погиб. Пуля в рот попала. Рикошетом…
Пошёл к Нине. Она у приемника в наушниках. «Я Москва» «Дон, приём»…
От чая отказался. «На гражданке чаем будем баловаться».
Она подтрунивает: к спирту привык?
Он пристально на неё смотрит… Так как давно не видел улыбки… только Коля Гринченко улыбается…
Она говорит, что Коля Гринченко к ней часто ходит… но не нравится ей…
Нина приезжает к ним с начальником на «Уиллисе»…
Коля Гринченко к ней… Но она спрашивает про мальчика черноглазенького… «Посидим. Покурим». Нина говорит, что знает, что герой с ней во сне разговаривает…
Немецкие танки прорвались в наш тыл…
Про Нину говорят, что живёт с майором, начальником штаба полка…
В машинах зерно, и водители спят. Золотарев ворует и делится со всеми… Комбат отчитывает Золотарева за воровство. Герой в оправдание Золотарева говорит, что он со всеми делился…
Кого-то заставляют снять пряжку с якорями. «Не во флоте служим»…
Едем на базу за минометами. Комбат в кабине.
В кузове рядом попутчица… Маша, старшина медицинской службы… и постоянно в её речи «Это потрясающе!»… (те слова, которые отдадут Жене Земляникиной)…
В какой-то хате хозяйка потчевала пирогом и спирта налила…
Получили бронетранспортёр американский…
А герой мечтает о сапогах, которые уехали вместе с пополнением чуть раньше….
Сапоги подмазывают ТАВОТом… Только в книгах я встречаю такое название солидола…
Встреча с Ниной.
-Ты откуда взялся, господи? Вот дружок настоящий!
Она с пустым котелком. Ведёт его в столовую…
Федя по её просьбе наливает герою суп… Хлебом она делится своим… Он просит её писать ему… Она целует его в лоб и убегает…
Назад едут в БТРе. Везут бочку вина. Пробка размером с кулак. В дороге открывают и сливают вино бензиновым шлангом… И шланг этот уронили в бочку… Закуски нет… Узнают, что их комбата зовут Алексеем… Пьёт и водитель Федосеев, которого все называют по фамилии и постоянно её искажают… Федоскин и т.п..
Сашка Золотарев вспоминает свою Клаву…
Их остановили. Двое бойцов просят помочь закопать своих товарищей. Семерых убило… Два часа копаем лопатой и ломом… Герой впервые берёт убитого за ноги… В могиле их кто-то один принимает и укладывает…. Герой замечает, что на всех сапоги новые, но не снимает… На холм положили каску.
Герой боится, что когда вернутся, все сапоги раздадут, и ему не останется…
Вернулись… Опять меняем позиции… «Я» подношу «поросят»…. Сашка Золотарев заряжает…
Попали под обстрел… От Шонгина только остатки шинели, котелок и ложка остались…
Во рту земля у героя…
-Выплюнь, а то подавишься.
Герой и сам не понял, когда его ранило… Левое бедро в крови… Нога не разгибается… Сделали укол от столбняка… И в полуторке среди железных бочек положили и отправили в санчасть…
В бараке медсанчасти положили его на пол…
Здесь он узнал, что ждёт его санитарный поезд и тыл…
А вскоре положили рядом товарища… который сказал, что никого не осталось… Убили и Сашку Золотарева, и Колю Гринченко, всех…
Написал эту автобиографическую повесть Булат Окуджава в 1960-61гг.
P.S.
А ещё интересный эпизод. Солдаты говорят, что за три тысячи рублей на гражданке можно было купить бронь, но в это мало кто верит… И в тоже время… есть такой эпизод, где говорится о молодом парне – знакомом автора, который на словах был большим патриотом… а потом стал простым часовщиком и сумел получить бронь…
Спасибо за внимание
