( Продолжение следует ...
Оскар Уайльд. Счастливый Принц. Эпизод.2)
.... «Я думаю, я не люблю мальчиков, – ответила ласточка. – В последнее лето, когда я стоял у реки, там было двое мальчиков, сыновья мельника, которые бросали на меня камни. Они на меня, конечно же, не попали. Мы, ласточки, улетели далеко от них. Но до сих пор есть чувство такого неуважения.»
Но Счастливый Принц посмотрел так печально, что маленькая ласточка стала грустной. « Очень холодно здесь,» – она сказала , – « Но я останусь здесь на один день, и буду твоим послом.»
«Спасибо тебе , маленькая ласточка,» – сказал Принц.
Так ласточка выдернула большой рубин с меча и полетела с ним над крышами города.
Он пролетел мимо катедральной башни, где была скульптура ангела. Он пролетел мимо дворца и услышал звук танцев. Красивая девушка пришла к балкону со своим возлюбленным. «Какие прекрасные звезды, – сказал он ей, – и какая волшебная сила любви.»
« Я надеюсь, моё платье будет готово к балу,» – отвечала она. – « Я приготовила цветы на платье, чтобы вышивать. Но вышивальница такая ленивая.»
Ласточка пролетела над рекой и увидела лампы, которые висели на мачтах корабля. Она пролетела мимо евреев, торгующих с другими, и взвешивали снаружи деньги в медной весовой чаше. Наконец она достигла бедного дома и посмотрела внутрь. Мальчик лежал больным в кровати. Мать спала, она была измученная. Ласточка положила большой рубиновый камень на стол. Потом она сдержанно пролетела вокруг кровати и повеяла его лоб своими крыльями.
«Какую прохладу я чувствую!» – сказал мальчик. «Я должен поправиться,» – и он заснул.
( Продолжение следует ...
Оскар Уайльд. Счастливый Принц. Эпизод.2)