Рабиндранат Тагор - один из самых выдающихся индийских поэтов, писателей, композиторов и философов. Его творчество оказало огромное влияние на литературу и культуру Индии, и до сих пор считается одним из самых значимых в истории индийской литературы.
Тагор родился в 1861 году в Калькутте в богатой и образованной семье. Он получил традиционное образование, но уже в юности проявил необычайные таланты в литературе и музыке. Его первые стихи были опубликованы в 1877 году, и с тех пор он не прекращал писать и творить.
Одной из самых известных работ Тагора является его поэтическая сборка "Gitānjali" («Песнь жертвы»), опубликованная в 1910 году. В этой книге он выражает глубокие чувства веры, любви, красоты и природы, а также идеи о свободе, самопознании и духовном просвещении. "Gitānjali" принесла Тагору международное признание и принесла ему Нобелевскую премию по литературе в 1913 году.
Тагор также был активным общественным деятелем и философом. Он был сторонником некоторых социальных и политических реформ в Индии, включая движение за независимость от Британской империи. Он пытался привлечь внимание к проблемам бедности, неравенства и социальной несправедливости, и его работы нередко становились призывом к преодолению этих проблем.
Помимо писательской и общественной деятельности, Тагор также был композитором и музыкантом. Он сочинял свои собственные песни и мелодии, которые иногда сопровождали его поэтические работы. Его музыка отражала его взгляды на мир и духовность, и до сих пор исполняется в Индии и других частях мира.
Рабиндранат Тагор умер в 1941 году, но его наследие продолжает жить. Его творчество и мысли оставили глубокий след в индийской литературе и культуре, и его влияние распространилось гораздо дальше Индии. Его работы до сих пор изучаются, переводятся и восхищают читателей и литературных критиков по всему миру.
Хочу поделиться с вами одним из моих любимых стихов Рабиндраната Тагора в переводе Вероники Тушновой, надеюсь, оно понравится и вам:
Знаю — виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе — бесполезной самой — нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.