Двухсерийный фильм по мотивам английской народной сказки. Довольно неплохая получилась сказка, что большая редкость для американцев. Хотя их моральные устои всё равно вносят разлад в сюжет повествования. Но обо всём по порядку...
Джек Робинсон (Мэттью Модайн) - последний потомок семьи богачей, которые, как и положено всем богачам, уверены в том, что всё было нажито потом и кровью их предков, а не тысяч рабочих и бедного люда. Беда лишь в том, что все представители мужского пола в семье Робинсонов на протяжении последних 400 лет не доживали до сорока. Едва успевали оставить потомство (и обязательно почему-то мальчиков) и играли в ящик.
Джеку 37 лет и ему всё чаще снятся кошмары. Особенно тот, где за его отцом гонится нечто огромное. Джек не женат и у него нет наследника. Зная о проклятии мужского пола в их семье, Джек тщательно следит за своим здоровьем. Особенно на этом настаивает его верный дворецкий из Албании Дуссан (Джонатан Хайд).
Джек является главой крупной международной компании, занимающейся непонятно чем, как и положено крупным международным компаниям. Но всеми делами здесь занимается управляющий Зигфрид "Зигги" Мангейм (Джон Войт). За спиной Джека он может спокойно заниматься своими грязными делишками и вообще спокойно манипулировать довольно глуповатым Джеком, занятым своей исключительностью и мнимой заботой о своих работниках.
Так Зигги строит казино на месте старого замка, вопреки протесам местных жителей, которые ненавидят алчную семью Робинсонов. Во время работ вдруг обнаруживают кости великана. В то же самое время в жизни Джека появляется таинственная девушка Ундина (Миа Сара), которая чего-то от него хочет, но объяснить толком ничего не может. Единственное, что он узнаёт, что эта девушка из другого мира, где один день идёт за один год в нашем земном мире. Как неожиданно она появляется, так она потом и исчезает. Однако после этой встречи, Джека неожиданно вызывает двоюродная бабушка Вильгемина (Ванесса Редгрейв), которая давным давно умерла по официальным документам.
Не успел Джек это осознать, как Вильгемина озадачила его рассказом появления у семьи Робинсонов таких несметных богатств. Это оказалась традиционная сказка про Джека и бобовый стебель, где добрый Джек победил злого и ужасного великана. Однако тогда непонятно с чего вдруг возникло проклятие над потомками якобы доброго парня Джека.
Вильгемина дарит Джеку медальон, в котором хранится последнее бобовое зёрнышко (первоначально Джек получил пять зёрен, четыре из которых проросли, а одно упало на подоконник). Чтобы узнать ответы, он сажает его и наутро обнаруживает огромный стебель, по которому он взбирается наверх. Здесь он и узнаёт, что на самом деле великан Громобой был очень добрым, а первый Джек обманом и хитростью обокрал добрых жителей сказочного мира, унеся с собой Гусыню процветания и Арфу гармонии. Без них сказочный мир стал подобен нашему нынешнему XXI веку - грязь, нищета, голод, болезни и смерть.
Есть только два варианта, чтобы вернуть мир и красоту в волшебный мир: казнь Джека, дабы оборвать связь с Робинсонами, либо вернуть обратно Гусыню и Арфу. Ундина решает помочь Джеку и вместе они отправляются в земной мир на поиски этих святынь...
Тут хочется остановиться на нескольких моментах. Во-первых, с чего всё началось? Главный чудик волшебного мира Магог (Ричард Аттенборо) отправляет какого-то клерка из своей библиотеки в земной мир, чтобы тот нашёл хорошего человека и отдал ему бобы, благодаря которым он попадёт к ним, а они его научат как жить правильно и всё обустроить в земном мире. Самонадеянно? Да. Глупо? Тем более. Надо совсем не знать людей, чтобы пойти на такой шаг. Куда попал человек - пиши пропало. Более того, посылать дилетанта - это преступление.
Клерк вообще не разбирался в людях и отдал семена первому попавшемуся ему на пути, одному из самых жалких людишек: трусливому вору и обманщику, лентяю и бездельнику Джеку. Именно таким он и был. Мамаша Джека была и вовсе та ещё стерва. Это именно она и оказалась той самой Вильгеминой, которую интересным образом прокляли: она жила четыреста лет, не старея - в сытости, богатстве и полном кайфе. Наши нынешние правители бы мечтали о таком "проклятье" - можно бесконечно инаугурироваться. А ведь именно она добила насмерть великана, перерубив ему горло и расколов ему череп. И эту мерзавку выставляют нам милой бабушкой в конце истории.
Во-вторых, Ундина - самая настоящая девушка лёгкого поведения. С первой встречи Джека, у неё начинается зуд в одном месте и она прямо исходит на слюни, всячески его ублажая. Дело не заканчивается поцелуями и койкой в первый же день. Тут ещё хуже. Она его приводит в сокровищницу, где показывает ему Арфу и Гусыню, несущую золотые яйца под мелодию Арфы. Она видит как он их крадёт и убегает, но даже не поднимает тревогу - она слишком расстроена, что койки больше не будет. Свою похоть она называет по американской традиции "любовью", которой они занимаются. В человеческом обществе любовью называли глубокое и трепетное чувство, а чувствами не занимаются.
Именно Магог, пославший библиотекаря, и Ундина - главные злодеи, которые должны были бы быть казнены, а не последний Джек, ничего не сделавший плохого для волшебного мира. Но вина Ундины вообще даже не озвучивается. Оказывается её все там любят и боготворят. Только непонятно за что.
Более того, когда появляется последний Джек, она снова исходит на похоть, и вновь готова прыгнуть в койку, забыв обо всём. То ли у неё реле какое срабатывает на имя "Джек"? Этим поведением Ундины портится вся сказка. Даже когда Джек насовсем возвращается в земной мир, чтобы исправить тут свои ошибки, Ундина вновь испытывает зуд и находит возможность прилететь за новым мужиком в земной мир. Та ещё бабёнка. Здесь они планируют провести семь лет и отправиться на ПМЖ в волшебную страну. В конечном итоге всё заканчивается хорошо.
Хотя забавно, что именно Джек посчитал исправлением земных ошибок. Это означало дать старт производству генной инженерией семян для стран третьего мира. Любят американцы корячить из себя спасителей человечества, будучи самой настоящей раковой опухолью на теле планеты Земля. То есть пичкать бедные страны ГМОшной отравой - это "исправление ошибок".
Непонятно откуда Зигги был в курсе всего, в отличие от Джека и его отца, к примеру? Откуда взялся дворецкий албанец и почему он также знал вечно живущую Вильгемину? Почему изначально первый Джек с матерью жили в заброшенном замке, если они были нищими босяками? И самое главное: если гусыня теряла дар говорить в нашем мире, то почему она автоматически не теряла дар нести золотые яйца? В общем очень много несостыковок.
Вот под такими моментами я и имел в виду разлад в повествовании. СЛожно создать гармоничную сказку, когда нет представлений о добре и зле, о любви и похоти, о справедливости и лицемерии.
В остальном нормальная для просмотра сказка. Хорошо играет здесь Джой Войт. Все остальные образуют собой однородную серую массу. Да и Мэттью Модайн как-то старовато и сухо выглядит в своей роли.
А ещё мне эта версия сказки (особенно вторая серия) напомнила развал Советского Союза. Когда вот такие алчные и трусливые Джеки, похотливые и подлые Ундины, глупые стариканы просто взяли и предали свою Родину... Так мы потеряли Процветание и Гармонию, которые наполняли нашу истинную Родину - Советский Союз. А немногие оставшиеся сейчас люди подобны этому несчастному сказочному зверьку из волшебной страны, что на кадре ниже...