В начале книги Наяда из Хорты предстает перед читателями неопытной девочкой. Она осторожна и, возможно, слегка пуглива. Бывает она мечется из стороны в сторону, не понимает устройство мира и хочет убежать. Из зеркала на неё смотрит незнакомка, она не улыбается, напротив, её лицо напряжено. Тёмные волосы распущены и мягкими волнами струятся по спине, немного растрепанны после сна. Голубые глаза блестят и смотрят твёрдо, в чертах лица до сих пор сохраняется нечто детское, хотя в её возрасте многие девушки уже обзаводятся семьёй. Она могла сойти за невинную девочку, чуть округлив, будто в удивлении, глаза, и мило улыбаясь, но она этого не делала. Поэтому она чужая. Опасна для тех и других, хоть и не причинила никому вреда. Первые изменения начинаются в путешествии из Хорты в Вонт. Характер героини понемногу закаляется, она начинает расти. Но как же еще далеко до той угрюмой стервы, которая показана во второй книге. Год в армии ставит окончательное клеймо на характере Наяды. - Привыкани