Расскажу про Ми-Ми 😁
Знакомство наше состоялось в массажном салоне, куда я заруливала с завидной регулярностью.
Ми-Ми - милашка и я её так называю, потому что тайское имя для меня сложное. Я для неё - Лана, потому что моё русское имя сложное для неё 😂 (вообще для всех азиатов).
От Ми-Ми я нахваталась тайских словечек, которые, к слову, пригождаются:
- Арой (вкусно) и Арой мак ма (очень вкусно), суво/ай (красиво/красивая), ник-лой /ной (чуть-чуть) и сэм-сэм (одинаково) - это не полный список того, чего я переняла от Ми-Ми.
Ми-ми всегда спрашивает, не голодна ли я и каждый раз чем-то пытается угостить. В ход идут: шоколад, выпечка, манго - всё, что Ми-Ми приносит для себя. Ещё она интересуется, как дела у моего мужа и ребенка.
Семья для тайцев - это святое и, часто, вопросы, которые у нас считаются неуместными, для тайцев - норма.
Я к этому привыкла, рассказываю, делюсь - она о себе.
Как мы общаемся на разных языках?
Просто - на пальцах. Её английский лучше моего, но никто не отменял игру "крокодил". Тут я преуспела 😂. Если совсем непонятно, то переходим на переводчик, но с ним скучно - не так смешно получается).
Кто ищет легких путей, тот точно не я🤣.
Буду по ней скучать.
Сегодня сказала, что скоро улетаем.
Она спросила, когда вернемся?
Честно ответила, что не знаю, но на память сфоткались.
Ми-Ми, ты прекрасная❤️