Привет! Если ты хочешь начать смотреть дорамы или посмотрел, но не понимаешь некоторые моменты ,давай постараемся в них разобраться! Исходить будем из того что мой читатель ничего не знает о Корее,кроме может названия группы BTS) Мы не будем углубляться в тонкости, сухие факты.
Начнем с основы основ..
Приветствие
У корейцев принято кланяться при знакомстве, встрече, прощании. Угол поклона зависит от статуса собеседника. Чем ниже поклон, тем выше статус собеседника и уважение к нему.
Возраст
Знать возраст собеседника в Корее важнее имени. Иерархия и особое отношение к старшим ,самое важное для корейца. Даже разница в 1 год важна. Так как, важно понять, как обращаться к своему собеседнику: уважительно на «Вы» или можно перейти на неформальное «Ты». В дорамах это часто подчеркивают ,говоря про неуважительный тон.
Двумя руками
В Корее принято принимать и передавать предметы правой рукой,придерживая левой. Передача предмета двумя руками является высшей степенью уважения. Поэтому старшему поколению все будут передавать двумя руками. Наливать соджу в сценах-пьянках будут правой рукой,придерживая левой.
Пьянки
Раз зашла тема пьянок,разберемся. Зачем они отворачиваются? Это тоже часть этикета- отвернись если пьешь при старших. Соджу....грубо говоря корейская водка крепостью 20% , но не такая резкая на вкус.Макколи -рисовое вино крепостью 7%
Школьники
Все что ты увидишь в дорамах о школьника местами утрированная, но чистая правда. Учеба в школе,дополнительные до заката.буллинг , прием энергетиков и не только для еще большей продуктивности в учебе. Особенно 2 последних года учебы перед сдачей экзамена от которова буквально зависит жизнь.
Подарки
Почти в каждой дораме есть сцена-новоселья.И чаще всего гость придет с огромной упаковкой туалетной бумаги) Это нормально ,корейцы любят практичные подарки поэтому дарят такое) Венки у нас чаще всего вызывают ассоциацию с похоронами,но не в Корее. Если венки цветные значит случилось что-то хорошее,например открылся новых ресторанчик или отмечается какое-то событие (вступление в новую должность, свадьба) на лентах пишут от кого венок и пожелания. Но если венок из белых цветов с черными лентами-это уже выражение соболезнования.
Свадьба
Свадьбы в дорамах как отдельный вид искусства. Невеста как принцесса Диснея, жених само собой красавчик. Торжество проходит в спец.свадебном зале, перед входом в зал сидят специальные люди и принимают конверты с деньгами,ведется строгий учет кто и какую сумму подарил.До начала церемонии невеста находится в отдельной комнате со своими родителями - но каждый желающий, кроме жениха, может заглянуть туда, поздравить ее и сделать фото. Жених находится в своей комнате. Впрочем там мало непонятных моментов только слезы радости и зависти! Очень уж красиво)
Ну-с пока это все что мне удалось вспомнить, буду рада если ты дополнишь неочевидные вещи для нас из дорам в комментарии и я состряпаю вторую часть)