Как и многие коллеги по увлечению, рыбалкой я начал увлекаться ещё в детстве. А если быть точнее, то на летних каникулах в деревне у бабушки в Вологодской области, не так и далеко от, тогда ещё города Ленинграда. И первым учителем, соответственно был дедушка.
Понятно, что в то время, способы ловли немного отличались от современных, и например, у него любимые были ловля на перемет, классическая дорожка и удочки. Но, как это ни странно, рыбы были все те же самые, что и сейчас.
И вот именно там, с основной массой рыб, что обитает в моем регионе я и знакомился постепенно. И как вы уже догадались, некоторые названия немного отличались от канонических и принятых в "научной среде". Какие-то были практически идентичны оригиналу, а некоторые могут и сейчас ввести в ступор незнающего человека.
Вот взять ту же плотку! Легко догадаться, что речь идёт о плотве! При этом, что удивительно, в других районах Вологодской области чаще можно было услышать название сорога. Но у меня в деревне до сих пор некоторые рыбаки называют плотву плоткой. При этом, что самое забавное, это не умудрённые опытом и годами рыбаки, а даже мои ровесники.
Шоклейка или шоклея! Рыбка, которую в детстве обожали ловить все мальчишки, кто ходил на речку. И в этом нет ничего удивительного, уклейки (а речь о ней) в реке было много и клевала она чаще всего, как говорится, как из пулемета. Да и местные кошки всегда были рады такому угощению, это вам не колючие окуни или сопливые ерши.
Косарь! В свое время пытался узнать и понять, откуда пошло такое хитрое название, но увы, так ничего и не выяснил. Просто косарь и все! Именно так там называют до сих пор обыкновенную чехонь! Что так изумительно хороша в вяленом виде к пенным напиткам. И именно по этой причине пользуется в последние годы повышенным интересом со стороны рыбаков.
И самое мое любимое название из детства - тарабарка (тарабара). Вот честно, не зная, о ком идёт речь, угадать будет довольно-таки проблематично. Но ещё удивительнее для меня стал тот факт, что таким же названием, менее, чем в 100 км. на той же воде, так называют другую рыбу (подлещика). Привет коллеге из Весьегонска! Конечно, родственную и очень похожую, которую в маленьких размерах многие до сих пор не умеют отличать, но факт забавен!
Тарабарка, а по научному - густера. Как, почему, отчего, откуда возникло такое название, не имею малейшего понятия. Но оно до сих пор там в ходу и не вызывает никаких вопросов. А вот скажи я в Питере, что поехал ловить на дамбу тарабарку, на меня бы посмотрели немного удивлённо )))
А какие интересные и любопытные названия вспомните Вы? Делитесь в комментариях, ведь тема, как мне кажется, достаточно интересная для всех тех, кто хочет расширить собственный кругозор!