И как ответить на вопрос "Который час?"
Время - это понятие, которое сопровождает нас на протяжении всей жизни. Мы следим за ним, когда спешим на учёбу или работу, либо наоборот, не сводим глаз с часов, когда хотим, чтобы учебный или трудовой день побыстрее закончился. Нам важно уметь говорить о времени, ведь в любой миг нас могут спросить "Который час?". Как это делать на английском разберем в этой статье.
Как узнать который час по-английски?
Самый простой способ узнать время у собеседника - задать ему вопрос What time is it now? или What is the time? (Который час?). Если вы хотите быть очень вежливыми, можно сказать Could you please tell me what time it is? (Не могли бы вы подсказать, который час?)
Как делятся сутки в англоговорящих странах
Morning (утро) для носителей английского длится целых 12 часов: с 00:00 до 12:00. Два часа ночи - это two in the morning. Но если речь в целом про период времени, когда вы спите, естественнее говорить night.
Afternoon (день) начинается в 12:00. Но есть несколько версий, во сколько он заканчивается. Некоторые ориентируются по солнцу: начались сумерки - день закончился. По логике летом в Москве день длится примерно до 21:00. Другие ориентируются на стандартный 8-часовой рабочий день - день заканчивается вместе с работой в 17:00-18:00.
Evening (вечер) в английском - это небольшой промежуток времени сразу после работы, примерно с 17:00 до 20:00. В это время все стоят в пробках, ужинают, занимаются делами по дому.
Night (ночь) - это про вечер попозже, примерно с 20:00-21:00. Существуют также фразы last night (вчерашний вечер, прошлая ночь) или слово tonight (сегодня вечером). Их употребляют, когда речь заходит про встречи с друзьями, свидания и вечеринки:
We are going to eat out tonight - Мы собираемся поужинать где-нибудь сегодня вечером
A.M. или P.M. Как разобраться?
A.M. - ante meridiem - это первые 12 часов суток (с полуночи до полудня).
P.M. - post meridiem - оставшиеся 12 часов суток (с полудня до полуночи).
Если по русски мы говорим, например, 7 часов утра - то в Великобритании скажут 7 a.m., а если 7 часов вечера - то это будет уже 7 p.m.
Важно: сокращения a.m. и p.m. никогда не употребляются вместе с o’clock. То есть, может быть five o’clock или 5 p.m., но никак не 5 o’clock p.m. Вместе с o’clock мы можем использовать только указание времени суток: in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).
It’s seven a.m. - It’s seven o’clock in the morning - Семь утра
Как сказать точное время?
В Америке проговаривают часы и минуты так, как мы их видим на экране телефона. Ноль называют не zero, а o (произносится как "оу"):
7:14 - It's seven fourteen
7:05 - It's seven o-five
В Британии циферблат делится условно на 2 части:
Если мы хотим назвать минуты с 0 до 30, то мы употребляем слово past (после) перед минутами:
7:20 - It's twenty past seven (двадцать после семи)
Если мы хотим назвать минуты с 30 до 0, то употребляем слово to (до) перед минутами. Причем мы называем столько минут, сколько осталось до ровного часа:
7:35 - It's twenty-five to eight (двадцать пять до восьми)
Если часы показывают ровно 30 минут, то мы используем выражение half past (половина после). Причем если в русском языке мы говорим обычно, что время "половина такого-то часа", то это же время англичане назовут как "половина после такого-то часа":
7:30 - It’s half past seven (половина после семи)
Когда мы говорим о пятнадцати минутах в русском языке, то обычно используем слово "четверть". Англичане для этого используют слово quarter. Только если минутная стрелка показывает 15 минут - это будет quarter past (четверть после) и будет назван предыдущий час:
7:15 - It’s quarter past seven (четверть после семи)
Если минутная стрелка будет на отметке в 45 минут — это будет quarter to (четверть до) и будет назван следующий час:
7:45 - It’s quarter to five (четверть до пяти)
Вот и всё! Теперь вы знаете, как узнать время на английском языке и как ответить на вопрос "Который час?"
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь! Впереди ещё больше полезного!
Goodbye!