Всегда приятно, когда в ожидании полета можно заняться чем-нибудь нетривиальным, например, посмотреть выставку работ какого -нибудь автора.
В этит раз меня позабавили смешные и милые работы финской художницы Каролины Корхонен в аэропорту Хельсинки:
Героем её комиксов является Матти - типичный финн.
Он невероятно застенчивый и буквально впадает в панику, если возникает хотя бы небольшая вероятность того, что ему придется вступить в контакт с другими людьми.
Ситуация, когда кто-то сидит на твоем месте, для Матти является неразрешимой.
Идет дождь, от него хорошо бы было спрятаться под крышей автобусной остановки. Но к ужасу Матти, она уже занята! Поэтому ему приходится терпеть под дождем... Впрочем, он не один такой.
А вот в автобусе возникла ужасающая ситуация, просто катастрофа - кнопка остановки не работает! Как теперь Матти выйти из автобуса? Одна мысль о том, что ему придется разговаривать с шофером, приводит его в ужас.
Но самая жуткая ситуация, когда кто-то говорит о Матти. Даже если его хвалят за хорошую работу, все равно ему хочется провалиться сквозь землю от страха! Ну или хотя бы заползти под стол!
А вот этот финский юмор я не поняла, не хватило языковых знаний. Похоже, финский юноша поддерживает разговор при помощи одного слова в разных комбинациях:
Вот такой он, милый и застенчивый финн Матти!
Понравились вам рисунки? Правда ли, что финны такие?