Русские люди всегда с любовью и уважением относились к своим мудрым и метким изречениям, хранящим исторический опыт народа. «Добрая пословица – не в бровь, а прямо в глаз» – утверждает народная молва. Пословицы и поговорки живут в устной народной речи и передаются из поколения в поколение. Их создатель – целый народ.
Почитателями пословиц и поговорок были император Петр I, историк В.Н. Татищев и многие классики русской литературы. «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей, что за золото!» – восторженно восклицал А.С. Пушкин.
Главный собиратель народных пословиц Владимир Даль дал им такое определение: «Пословицы – короткая притча. …Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности». Полная пословица, как и положено притче, состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, толкования, поучения. В отличие от пословицы, поговорка содержит в себе только часть суждения («медвежья услуга», «мастер на все руки», «мороз по коже» и т.д.).
В книге И.Ф. Богдановича «Русские пословицы» (1785) говорится, что многие пословицы появились очень давно, еще до введения письменности. «Народный разум в последствии распространил их на все части благонравия и благоповедения».
Рассуждая о происхождении русских военных пословиц, автор М. Шахнович («Военные пословицы русского народа», 1945) пишет, что многие из них появились благодаря выделению метких фраз из разных жанров народного творчества: из песен, народных картинок, солдатских сказок. Сам язык военных приказов, сжатый и лаконичный, способствовал образованию многих солдатских изречений.
Широкое разнообразие поговорок русского народа представлено в сборнике О. Верховской за 1901 («Сборник русских пословиц с картинками»).
Здесь найдутся пословицы, раскрывающие мировоззрение русского народа, посвященные родственным отношениям, любви, дружбе, имуществу, торговле, науке и т.д. Особенно близки каждому человек пословицы о хлебе, об еде, о застолье.
Известный исследователь пословиц И.И. Иллюстров собрал и систематизировал пословицы юридического характера («Юридические пословицы и поговорки русского народа», 1885). В сфере правовых отношений, по мнению автора, первоначально появились пословицы и поговорки. А уже потом из отмеченных народом юридических воззрений стали появляться законы. Меткие выражения народной мудрости коснулись самых разных правовых тем: закона, преступлений, клеветы и взяточничества, брачного союза, договора и т.д.
В 1913 году в издательстве А.А. Левенсон вышел оригинальный альбом «Русские пословицы и поговорки в рисунках Виктора Михайловича Васнецова». Рисунки относятся начальному периоду творчества художника, были выполнены им карандашом в 1866-1868 годах. «Сам выбор пословиц показывает, что В.М. Васнецов всегда был в высшей степени добрым человеком» – говорится в предисловии сборника. На страницах альбома к каждой пословице или поговорке дается короткое пояснение автора и рядом прилагается рисунок художника.
Пословицы и поговорки продолжают жить и украшать нашу речь. А значит – продолжают издаваться книги, посвященные жемчужинам народного творчества. Наша библиотека всегда рада предоставить их вам.
В заключении пожелаем вам почаще знакомиться с русскими пословицами и поговорками, знать и любить их, использовать в своей речи и, тем самым, приобщаться к уникальной фольклорной культуре нашего народа.