Привет, друзья-читатели, любители музыки!
Приношу свои извинения за долгое молчание в эфире!
Но сегодня молчать больше не могла, ибо хочу поделиться эмоциями от увиденного и услышанного. Конечно же, приятными эмоциями.
Попался мне на просторах интернета ролик, который начинается с рекламы шоколада. Помню, был такой одно время на экранах ТВ. Девушка в образе несравненной Одри Хепбёрн едет в автобусе, на нее заглядывается парень, сидящий за рулем автомобиля и т.д. Мы еще посмотрим, что там было.
Но зацепил меня не столько видеоряд, хотя и он тоже, а песня, звучавшая в ролике (уточнение: не в рекламном ролике, а в видеоролике на Ютубе). Я ее раньше никогда не слышала. По стилю сразу понятно, что это 70 - е гг. Я не являюсь большой поклонницей этого музыкального периода, но отдельные композиции, песни, группы и исполнители мне все же нравятся. Теперь к ним добавилась и песня 1973 года "Yesterday Once More" американской кантри группы The Carpenters, основу которой составляли семейный дуэт, брат и сестра - Ричард Карпентер и Карен Карпентер.
Карен Карпентер исполнила основную вокальную партию, а Ричард взял на себя бэк-вокал и партию электронного пианино.
Вот запись этой песни в их исполнении.
А теперь вернемся к тому ролику, о котором я писала в начале. На мой взгляд, его создатель очень классно подобрал видеоряд из киношедевра "Римские каникулы", главные роли в котором исполнили Одри Хепбёрн и Грегори Пек.
Песня перекликается с фильмом не столько по смыслу, сколько по настроению и атмосфере нежной грусти, светлой печали. Но есть в ней такие слова, которые сочетаются и с сюжетом:
Когда они доходят до того места,
Где он разбивает ее сердце,
Это заставляет меня прослезиться
Так же, как раньше,
Как будто опять наступило вчера...
Перевод Анны Денисовой
Вот такие красота и нежность!
А вы знаете эту песню? Понравились композиция и видеоролик?
Пишите в комментариях!
Благодарю за лайк и подписку!
Всем хорошей музыки и отличного настроения!
С вами была ваша Juliett
