Выражение «дело выгорело» возникло в сфере судопроизводства. Изначально оно характеризовало ситуацию, когда человеку по каким-либо причинам уже невозможно было предъявить обвинений по делу (например, если дело пропало). Чаще всего дела сгорали в результате пожара, возникшего в здании суда. После такого события судебное разбирательство останавливалось. Сторона, которой было выгодно, чтобы рассмотрение дела прекратили, радовалась пожару и говорила: «Моё дело выгорело!». В современном русском языке это выражение используется в тех случаях, когда речь идёт об удачном завершении крупного начинания.
Выражение «дело выгорело» возникло в сфере судопроизводства. Изначально оно характеризовало ситуацию, когда человеку по каким-либо причинам уже невозможно было предъявить обвинений по делу (например, если дело пропало).
Чаще всего дела сгорали в результате пожара, возникшего в здании суда. После такого события судебное разбирательство останавливалось. Сторона, которой было выгодно, чтобы рассмотрение дела прекратили, радовалась пожару и говорила: «Моё дело выгорело!».
В современном русском языке это выражение используется в тех случаях, когда речь идёт об удачном завершении крупного начинания.