Кажется, что это про гордыню и тщеславие, но всё же не совсем. Отчасти, конечно, пафосный посыл про этническую принадлежность Бога — Отца или Иисуса — понять невозможно: противоречит Евангелию и апостольским посланиям. Это безусловно. Ни эллина, ни иудея же.
Но Зеленский и его спичрайтеры точно понимали, почему они пишут фразу про украинский флаг на плече у Бога. Потому что аудитории нужно услышать что-то такое. И это еретическое заявление просто отражает, сколь специфический псевдохристианский культ сложился на Украине. Он напоминает в чём-то культ Санта Муэрте, который существует у членов мексиканских картелей.
Если кратко. Культ Святой Смерти (Санта Муэрте) вырос из смеси католицизма, традиционного Дня мёртвых, ацтекских культов. Наркоторговцы и бандиты считают Санта Муэрте своей покровительницей, молятся ей и строят святилища. Богиня тех, кто ходит всё время рядом со смертью, ассоциируется с всадником Апокалипсиса, и поэтому, по мнению бандитов и наркоторговцев, культ не противоречит христианству. Молясь Санта Муэрте, многие используют католический молитвенный ритуал.
Ну а спутник Святой Смерти — это Хесус Мальверде, бандитский святой, особенно популярный в Синалоа. Реальный Мальверде жил в конце XIX века, занимался бандитизмом, но вроде как грабил богатых. Стал популярен у бедных, из этих бедняков выросли потом наркоторговцы. Его статуи стоят рядом со статуей Иисуса в домашних храмах, и молятся обоим Иисусам, прости Господи, весьма искренне. Такой вот Personal Jesus в нарковарианте.
Ничего не напоминает? Точно не напоминает?
Наркотики, понятно. Псевдохристианский культ, густо завязанный на смерти и женском образе, уходящий корнями в верхний палеолит и даже раннее Средневековье. Вместо Санта Муэрте — сама Украина. Которая, как известно, «понад усе», то есть выше Бога. То есть нет морали. Украина как божество вроде Мары/Мораны, богини Кали.
А вместо Хесуса Мальверде — Бандера. Тоже практически святой в украинской культовой системе. Бандеровский культ, основанный на нацизме и униатстве, собственно, и даёт представление о том, что Иисус вполне может быть национально ориентированным Сыном Божьим. «Слава Украине!» — это глумливая калька с приветствия «Слава Иисусу Христу! — Навеки слава!».
Украинство как идея завязано на обязательном физическом уничтожении тех, кто против украинской идеи. Что, как ни странно, в национальной системе координат не противоречит местной же версии христианства.
И слова про украинский флаг на плече Бога точно так же не вызывают сомнений. Потому что Украина понад усе. Так за кого же быть Богу-то? Впрочем, совершенно непонятно, о ком именно говорил Зеленский. Точнее, кто для него бог. Возможно, тот, кто искушал Иисуса властью.
Тогда вообще всё сходится. И без культурологических объяснений.