Перевод песни на русский язык Perfect – Ed Sheeran
[Куплет 1:]
Я нашел свою любовь.
Дорогая, погрузись в это чувство с головой и следуй за мной.
Я нашел девушку, прекрасную и нежную.
Я и подумать не мог, что ты та самая, что ждёт меня.
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Не осознавая, что с нами происходит.
На этот раз я не откажусь от тебя.
Дорогая, неспешно поцелуй меня, твоё сердце — всё, что у меня есть,
И в твоих глазах отражаются мои.
[Припев 1:]
Милая, я танцую в темноте, заключив тебя в объятья,
Босиком на траве, слушая нашу любимую песню.
Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я едва слышно прошептал,
Но ты услышала, дорогая: этим вечером ты выглядишь безупречно.
[Куплет 2:]
Я никогда не встречал женщину с такой сильной натурой.
Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, что однажды мы будем жить под одной крышей.
Я нашёл возлюбленную, которой могу доверить больше, чем свои тайны:
Нести любовь, растить наших детей.
Мы и сами всё ещё дети, но мы сильно влюблены.
Пусть всё против нас,
Я знаю, теперь у нас всё будет хорошо.
Дорогая, просто держи меня за руку,
Будь моей девушкой, а я буду твоим мужчиной.
В твоих глазах я вижу своё будущее.
[Припев 2:]
Милая, я танцую в темноте, заключив тебя в объятья,
Босиком на траве, слушая нашу любимую песню.
Увидев тебя в этом платье, такую красивую, [я подумал, что]
Я не заслуживаю этого, дорогая, этим вечером ты выглядишь безупречно.
Милая, я танцую в темноте, заключив тебя в объятья,
Босиком на траве, слушая нашу любимую песню.
Я верю в то, что вижу,
И теперь я знаю, что повстречал ангела во плоти,
И она выглядит безупречно, нет, я не заслуживаю этого,
Этим вечером ты выглядишь безупречно.
