Спектакль «Тевье-молочник» основан на одноименном цикле рассказов классика еврейской литературы Шолома-Алейхема. Оригинальный текст написан на идише в 1894–1914 годы. Главный герой Тевье — бедный еврей, живущий на хуторе и торгующий молочными изделиями собственного производства. Его мечта — выгодно выдать замуж пять своих дочерей, но из этого ничего не выходит. Несмотря на то, что сюжет сборника — конфликт отцов и детей — совсем не нов, автор обыгрывает его с особым еврейским чувством юмора. И хотя каждая из новелл цикла полна печали (вторая дочь Годл влюбляется в бедного студента-революционера Перчика и отправляется вслед за ним в ссылку, а четвертая дочь Шпринце топится в реке), в целом от прочтения остаётся позитивный, жизнеутверждающий настрой.
Впервые в Росси спектакль был поставлен в 1938 году В Московском государственном еврейском театре (ГОСЕТ) Соломоном Михоэлсом. Позднее по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» были созданы постановки, мюзиклы и фильмы «Скрипач на крыше», «Мир вам!», «Поминальная молитва» и другие.
В фондах Еврейского музея и центра толерантности сохранились афиши и фотографии, самые ранние из которых относятся к концу 1930-х годов.
