"Мы разговаривали о том, что делать дальше, надо действовать в тылу. Друзья шли от Днепра, говорили, что восточный берег немецкими войсками укреплен, и пути туда и оттуда нет. В разговоре с местным жителем в селе Лебедяны старый партизан времен гражданской войны поведал, что здесь действовали партизанские отряды, что в лесах собираются наши люди. Так мы подошли через Новодворковскую школу к Черкассам Киевской области. Август был уже на исходе, приближался сентябрь. В селе Чигирин узнали о печальной судьбе партизанского отряда. В Белой Каменке остановился карательный отряд. Партизанский отряд, находившийся в лесу, для выяснения обстановки и снабжения продуктами отправил в разведку группу, в село пошла одна из девушек, которая и предала весь отряд карателям. Из этого мы сделали вывод, что организовывать отряды без знания людей, нельзя. Нельзя в селах подбирать группу для действий в тылу. Мое мнение было таково, что нужно действовать самим. Остановившись в селе Потиевка Смоленского района Киевской области мы посовещались, и мой напарник решил, что он будет пробиваться к своим войскам. Каждый из нас остался при своем мнении, и мы расстались. Имея некоторое знакомство с портняжным и сапожным делом, я стал ходить по деревням и предлагать свои услуги. Эта деятельность располагала людей ко мне, была необходима населению и позволяла мне беседовать с ними и вселять веру в нашу победу. Я разъяснял людям, что не надо снабжать продовольствием немцев, прятать от них запасы и убивать скот. В конце сентября, начале октября 1941 года я попал в одну из облав, был задержан местными полицаями и доставлен под конвоем в немецкую комендатуру, а затем в лагерь для военнопленных в городе Смела."
Stalag 345 Бобринская (Bobrinskaja) Бобринская Украина -9.1942-2.1943
Смела (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Расположен на левом берегу реки Тясмин и является центром Смелянского района.
Лагерь «лазарет», шталаг 345 в г.Смела. Бараки – хлева для скота, дощатые со щелями. Главная задача – не выздоравливать, иначе – в этап, в Германию. Черви шевелятся в ране, щекочут.
Комендант – полковник советской армии, бывший офицер еще царского войска, Николаев. Позже – читал – нач. штаба одной из дивизий Власова. Рыскал все вдоль заборов, искал «слабое звено». Мы тоже искали, поэтому нередко подозрительно косились друг на друга. Переводчиком был ассириец – так он себя представлял. Однорукий и злой. Этой руки хватало, чтобы хлестать соотечественников. Вслед за нами стали прибывать эшелоны из Харьковского окружения.
http://world-war.ru/shtalag-v-xemere/
http://www.sgvavia.ru/forum/79-1477-1