Anitaba
The English translation of 1898 indicates the Anitabha River (Mandala. V. 53.9.).
Translated by T. Ya. Elizarenkova.
V. 53. (To the Maruts)
8. Come, O Maruts, from heaven, From the airspace and also from home! Don't linger in distant lands!
9. Let not Rasa, Anitabha, Kubha, Krumu (hold) you back! May Sindhu not deter you! May Sarayu, the giver of wealth, not block your path! Let us have your mercy!
10. Behind this troop of chariots of yours, Behind the menacing crowd of Maruts from just now Streams of rain break through.
In Sanskrit:
An – breathe, sound.
Anna – food, water.
Ani – point, angle, boundary.
Anita – taken.
Aniti - promotion, bringing.
Anitya - not permanent, transient, fleeting, temporary, accidental.
Abha - brilliance, splendor, light similar, similar.
Bha - light, brightness, brilliance, splendor, glory, bee.
Ta- warrior, juice, gem.
Tabha - goat.
There is no translation for the name of the Anitaba River.Probably the name of the Anitabha river means - Water of goats.
There is no identification with other rivers or rivers of India.
Modern scientists suggest that this is one of the rivers of the Indus basin.
Most likely, Anitabha is the Lesnoy Voronezh River (a tributary of the Voronezh River. A tributary of the Don River). Length 165 km. The city of Kozlov is known: “in Kozlov on the Lesnoy Voronezh River” (1659).
The Rasa River should be understood as the Ryasa River (or Rasa, a tributary of the Voronezh River), and the Sindhu River should be understood as the Don River.
Or Anitabha - Anna River - a river in the Voronezh region, length 25 km, right tributary of the Bityug (Don). Bityug is a river in the Tambov, Lipetsk and Voronezh regions, a left tributary of the Don. Length 380 km. It should be noted that the basins of the Voronezh and Bityuga rivers border.
