Вы когда-нибудь задумывались, что такое сравнение и как оно помогает нам описывать мир вокруг нас? Simile (“SIM-uh-lee”) оно же сравнение - это мощный инструмент в языке, который позволяет нам передавать наши мысли и эмоции, делая нашу речь более живой и выразительной. Давайте поговорим о сравнениях, рассмотрим примеры и поделимся идеями для преподавания этого важного языкового приема.
Что такое сравнение?
Простыми словами, сравнение - это способ сравнивать две вещи, используя слова like (как) или as … as (такой, как), Они помогают нам описать что-то более ярко и эмоционально, делая нашу речь более интересной и запоминающейся.
Примеры сравнений (на английском)
- His voice was like music to my ears. - Его голос был как музыка для моих ушей.
- My nerves are stretched thin like violin strings. - Мои нервы растянуты также тонко, как струны скрипки.
- The moon shone brightly, like a lantern in the night. - Луна светила ярко, как фонарь в ночи.
- Her smile was like a ray of sunshine on a cloudy day. - Ее улыбка была как луч солнца в пасмурный день.
- The mood lifts like balloons at a children's party. - Настроение поднимается, как воздушные шары на детской вечеринке.
Примеры животных в сравнениях
Big as an elephant - Большой, как слон
Blind as a bat - Слепой, как летучая мышь
Brave as a lion - Смелый, как лев
Busy as a bee - Занятый, как пчела
Fight like cats and dogs - Ссорятся, как кошки и собаки
Float like a butterfly - Летает, как бабочка
Free as a bird - Свободен, как птица
Gentle as a lamb - Нежный, как ягнёнок
Hop like a bunny - Прыгает, как заяц
Hungry as a bear - Голоден, как медведь
Jump like a kangaroo - Прыгает, как кенгуру
Mad as a hornet - Бешеный, как оса
Proud as a peacock - Гордый, как павлин
Soar like an eagle - Парит, как орёл
Slippery as an eel - Скользкий, как угорь
Slow as a snail - Медленный, как улитка
Sly as a fox - Хитрый, как лиса
Snore like a bear - Храпит, как медведь
Swim like a fish - Плавает, как рыба
Wise as an owl - Мудрый, как сова
Сравнения в Песнях:
- “When your heart’s just like a drum / Beating louder with no way to guard it.” (“Permission to Dance” by BTS)
- “My love is like a rocket / Watch it blast off.” (“Levitating” by Dua Lipa)
- “You look like a movie, you sound like a song.” (“When We Were Young” by Adele)
- “Shine bright like a diamond.” (“Diamonds” by Rihanna)
- “I will be rising from the ground like a skyscraper.” (“Skyscraper” by Demi Lovato)
- “Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street.” (“Red” by Taylor Swift)
- “And it seems to me you lived your life like a candle in the wind.” (“Candle in the Wind” by Elton John)
- “Like a rock, I was strong as I could be.” (“Like a Rock” by Bob Seeger)
- “I’m like a bird, I only fly away.” (“I’m Like a Bird” by Nelly Furtado)
- “Hit me like a ray of sun burning through my darkest night.” (“Halo” by Beyoncé)