Латвийская певица Ивета Бохана, не боясь осуждения со стороны своих сограждан, взяла и перепела песню певца Шамана "Встанем!". Следует отметить, что Латвия ещё в прошлом году запретила певцу Шаману въезд на свою территорию, объявив его нежелательной персоной и внесла его в "чёрный список".
И вот несмотря на это, латвийская певица перепевает песню Шамана. Да ещё и на латышском языке, что немаловажно. То есть сама перевела с русского на латышский, сама спела. Мало того, Ивета Бохана ещё и заявила, что на песне "Встанем!" она останавливаться не собирается, а хочет ещё и песню Шамана "Я русский" перепеть. Тоже на латышском языке.
И вот уже непонятно, чего в данном случае больше, абсурда или провокации? Это всё равно, если бы негр из Африки спел бы, скажем, песню "Мой адрес — Советский Союз" на умбудну, стоя среди банановых пальм. Хотя кто знает, какой будет перевод на латышский. Может Бохана собирается спеть "Я латышка"? Однако всё не так просто, как кажется, и Ивета Бохана не такая смелая, какой может показаться, на первый взгляд.
Всё дело в том, что Ивета Бохана хоть и родом из в Латвии, и латышка, но в самой Латвии давно не живёт. Проживает она в Ирландии. Ну, а Ирландия, как вы понимаете, "этодругое", ирландцы российских артистов знать не знают, они и по-русски-то не понимают. По-латышски тем более.