"Это книга, которая сумела дотронуться до моего сердца (нет, не те слова, может лучше: книга которая ощущается как возвращение в уютный дом?) / книга ,для которой я не могу подобрать правильно описывающих ее слов (слов, чтобы передать ее силу и глубину); которая затронула меня, наверное, сильнее и глубже, чем большинство прочитанных до нее (причинила боль, восхитила и подарила чувство счастья одновременно)" - это текст из заметок в моем телефоне, когда я в процессе чтения набрасывала идеи для заголовка к обзору. Это все про роман ирландской писательницы Мейв Бинчи "Зажги свечу".
Книга вышла в роскошественном оформлении, отсылающем к такому же стилю книг Розамунды Пилчер, и действительно говорят, что их стили похожи. В целом, да, есть такое, мне роман "Зажги свечу" напомнил и "Собиратели ракушек" и "Возвращение домой" Пилчер. А пуще этого меня заинтриговал блерб на обложке: ирландские "Поющие в терновнике". Пройти мимо такого я не смогла!
В книге рассказана история двух подруг, их постепенного взросления на фоне событий, происходящих в 1940–1950-е годы на Британских островах, где, помимо прочего, сталкиваются два очень разных мира: урбанистическая Англия и патриархальная католическая Ирландия.
Элизабет было всего десять лет, когда ей пришлось покинуть родной дом. В Европе шла война, Лондон бомбили, и родители решили отправить дочь в более безопасное место — в далекий ирландский городок. Девочку приютила большая, многодетная, суматошная семья, и жизнь Элизабет совершенно изменилась. Но самое главное — у нее появилась близкая подруга Эшлинг. Они сумели сохранить дружбу на долгие годы, веря, что их отношения выдержат любые трудности и испытания...
Сразу скажу, что даже близко ничего от "Поющих в терновнике" я тут не углядела. Ни священника, ни похожей истории любви, ну ничего вообще на самом-то деле. Это может кого-то разочаровать, но роман сам по себе мне показался настолько прекрасным, что я ему все простила.
В романе не происходит ничего экстраординарного, он отражает самые обычные жизненные заботы, и поэтому, мне кажется, становится так близок читателю (а те, кому роман не понравился и показался скучным, скорее всего по этой же причине отнесли его в категорию неинтересных). Взросление девочек показывает, как они решают вопросы, связанные с религией, первой любовью, разводом родителей и многим другим.
Они видят, как ссорятся старший сын и отец Эшлинг, проблема отцов и детей вообще красной нитью проходит через весь роман. И отражается в двух полярно противоположных семьях - большой, шумной семье Эшлинг, которая живет по "устаревшим" церковным и общественным законом, но зато в ней царят любовь и поддержка. А Элизабет, единственный ребенок у родителей, которые не любят друг друга, потому что мать разочаровалась в отце-неудачнике, и хочет уйти из семьи. Отношения Эшлинг и ее матери Эйлин и Элизабет с ее матерью Вайолет тоже противопоставлены друг другу и трогают читателя до глубины души.
Другая доминирующая тема - любовь, но любовь, увы, несчастная...
Мне показалось, что никто в романе не счастлив в своих отношениях кроме родителей Эшлинг. Элизабет влюбляется в прекрасного парня, душу компании, красавчика, доброго, щедрого, но который, правда, каждый месяц увлекается новой красоткой (не отпуская при этом Элизабет) и открыто декларирует, что серьезные отношения не для него. Чтобы удержать его любовь и не выглядеть в его глазах "обузой" девушка решается на самое страшное преступление, о котором потом корит себя до конца дней...
Эшлинг выходит замуж за магната Тони Мюррея, который бегал за ней много лет. Но Тони до свадьбы и Тони после - это два разных человека. Вместо роскошной жизни Эшлинг сталкивается с абьюзом, алкоголизмом мужа, который ночами пропадает в пабах и барах, а заодно с полной несостоятельностью его как мужчины. Ее мечты о семье и детях с треском рушатся, и когда пьяный Тони позволяет себе поднять на нее руку, она сбегает... Совершенно верный поступок, скажете вы? Да, но не для патриархальной Ирландии, и все, включая ее главную союзницу-мать, уговаривают ее вернуться к Тони и терпеть. И пьянство, и побои... Почему? Ну, так надо, ты же обещала перед лицом господа...
Каждая из затронутых в романе тем дотрагивается до глубин сердца читателя. Ну или мне так показалось, потому что почти все эмоции героинь и в любви, и в отношениях с семьей, и в дружбе - через все это я так или иначе проходила сама, и это так рвет душу... Есть еще попытки Элизабет наладить отношения с ко всему безразличным отцом, которого тоже жаль, потому что он словно выпал из своей жизни. Есть история с браком Элизабет с другим хорошим человеком, которого она по-настоящему не любит, и в итоге повторяет путь своей матери, которую сама же и осуждала...
Отдельно сопереживаешь героиням, когда видишь, как они обе справляются с потерей матери - хотя ситуации выглядят ПОЛЯРНО разными, понимаешь их обеих. Неожиданный поворот сюжета, закрученный вокруг Эшлинг и первой любви Элизабет, добавляет огонька. Ну и конечно ошеломительный финал. До него петля затягивается все сильнее, читатель чувствует сгущающееся как перед грозой напряжение, но развязка... В конце становится понятно, почему в прологе героини стоят на ступенях коронерского суда...
Ну и главное - это тем дружбы, той самой, настоящей, когда люди становятся ближе, чем родные сестры, дружбе, которую мы проносим через всю жизнь. Которая дает нам силу, поддержку, которая ярко горит в нашей жизни. И которая учит нас, что если зажечь в церкви свечку и загадать желание, и искренне попросить у бога, то все сбудется и будет хорошо...
Столько написала и, кажется, все равно не выразила ничего из того, что хотелось бы сказать об этой показавшейся мне сильнейшей книге. Может быть, имеется в виду, что она как "Поющие" в том, что и в той, и в другой книге сердце просто рвется на части, и при этом снисходит покой - целая огромная палитра чувств и эмоций проходит через тебя, пока читаешь эту книгу. Лично на мой взгляд - "Зажги свечу" прекрасна! Такие дела...
Кто читал или планирует читать книгу? Если читали, то вам понравилась или нет и почему? Делитесь в комментариях, с радостью пообсуждаю! Важно: Статья интересна? Буду рада лайку и подписке на канал. Спасибо за чтение, Лёля!