Всем привет! Сегодня вас ждёт необычная подборка книг. Как известно, об Ирландии и ирландцах по всему миру говорят примерно одинаково: рыжие крепкие мужчины и сбитые женщины, любители выпить, и среди которых большинство - бывалые пропойцы. Там, где появляется этот народ, процветает насилие, и заклятыми врагами ирландцев называют, конечно, англичан. При этом это очень набожные люди, по части религии настроены весьма радикально. Ну и самый забавный стереотип - богатству и процветанию ирландцы обязаны конечно леприконам, которые нет-нет, а делятся с ними горшочками с золотом.
Конечно, в каждом стереотипе, как в шутке, есть доля правды. Образ, который веками складывался об ирландцах так или иначе находит отражение и в живописи, и в кинематографе, и конечно, в литературе. Я люблю в книгах ирландских героев - они очень яркие и запоминающиеся. Атмосфера ирландской пасторальной деревушки примитивна, в ней до сих пор могут вестись религиозные споры не на жизнь, а на смерть. И то влияние, что оказали ирландцы на места, куда эмигрировали их семьи сложно переоценить. Ирландский дух - свободный, но оберегаемый Богом, взбалмошный, но полный самых нежных чувств, окутанный древними сказаниями, с долгой таинственной судьбой, полной неповторимых образов героев и трагических историй.
Само собой, это одна из любимых тем для меня в книгах, и сегодня мы поговорим о пятерке моих любимых книг об ирландцах, и написанных ирландцами, которые и вас, возможно, не оставят равнодушными.
Если вы знаете или любите какие-то книги на эту тему и можете посоветовать их на чтение, то жду рекомендации в комментариях.
Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках. (ирландская пословица)
Колм Тойбин "Бруклин"
Колм Тойбин за основу истории берет Ирландию и США 50-х годов. Будучи ирландским писателем, он раскрывает в книге быт и нравы своей родины в книге. На переднем плане появляется девушка - Эйлиш, которая живет с матерью в строгости и звёзд с неба не хватает, работая в продуктовом магазине. Получив шанс выучиться на бухгалтера, Эйлиш решает воспользоваться приглашением подруги и переехать в Соединенные штаты. Именно здесь начинается хорошо прописанный автором контраст между простой, воспитанной в традиционных устоях девушки и новой реальностью, в которую она попадает.
Американская мечта, мигранты, расовая сегрегация, жизнь в женском доме при хозяйке, любовь - понимание и принятие молодой девушкой новой жизни предстает пред читателем. Я люблю эту историю за финальную моральную дилемму Эйлиш. Могу сказать сразу, что в книге финал неоднозначен, а принятый выбор героини, по моему мнению, только на первый взгляд сугубо личный. Это книга о смелости, о независимости и об освобождении от устоявшихся принципах хорошего поведения и о том, что отказ от них не делает тебя плохим человеком.
Три вещи, которые никогда не видно: острие ножа, ветер и любовь. (ирландская пословица)
Надифа Мохамед "Люди удачи"
Мы погружаемся в Кардифф, в Ирландию и ее доки в послевоенное время (примерно 1952 год), туда, где в то время жили бок о бок самые разные люди: индийцы, евреи, сомалийцы, шотландцы, кокни, ирландцы. И в таком густонаселенном районе, где сосредотачивается максимальное число неблагополучных групп людей - буквально клочок земли, где на каждом шагу - преступления, цветет пышным цветом проституция, различные эпидемии, воровство и бедность. И представьте: в таком месте живет Махмуд Маттан - сомалийский мусульманин, у которого за плечами долгая история жизни, но которого бросила жена-англичанка, и который тоскует по своим троим сыновьям. Жизнь Махмуда - бесконечный поиск денег, желание помочь и воспитать детей достойно, не смотря на то, что страну для этого он выбрал крайне враждебную к черному населению. Он делает ставки на конных скачках и считает себя "человеком удачи". До одного печального случая.
В лавке евреев убивают владелицу - старую деву, держащую лавку, которая досталась ей от отца (пережившего ад войны). Очевидцы помнят лишь одно - убийца был цветным. Махмуд попадает под подозрение и его сажают в тюрьму. Далее и для Махмуда и для читателя начинается долгое ожидание решения суда, ведь на кону - жизнь Махмуда.
Эта книга ценна тем, что в ней ничего как такового не происходит - в нем нет погони, допросов, пыток. Но в ней есть безмолвный внутренний голос героя. Через него вырисовывается потрясающая картина мира одного черного мужчины, чья жизнь претерпевала много ударов судьбы. Мы видим то, как люди осуждают белую жену Махмуда, которая выбрала черного мужчину и родила от него троих цветных детей - для общества того времени это немыслимо, даже для ее родителей Махмуд навсегда остается "этим человеком". Махмуд верит в закон и справедливость, верит в своего Бога. Душевные терзания героя прописаны невероятно.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно. (ирландская пословица)
Кетлин Мёрри "Божок на бис"
Представьте себе повествование от лица парня (который как раз - главный герой), он не сильно отличается интеллектом, и проживает он далековато от столицы, общается и дружит с провинциалами, а потому в его речи проскальзывают и жаргонные слова, и они, мешаясь с более нейтральными выстраиваются в интересные предложения, порой несуразные, порой похожие на бормотание, мысли вслух. Все это смачно приправлено благим (не матом), но очень хлёсткими, дерзкими высказываниями и несравненным ирландским юмором.
А вообще-то он сын седьмого сына. А у семьи это означает непременное наличие знахарского дара. Его отец, погибший в автокатастрофе, как раз-таки этим даром обладал. А потому Фрэнк только и занимается тем, что стимулирует у себя развитие этого дара. Но дальше бородавок пока дело не доходит. А тут еще и его шестой брат рассказывает о себе ТАКОЕ, что расшатывает психику и так слабо верящего в себя Фрэнка. Так еще Матерь (вы представили себе эту гром-бабу?) притаскивает домой деревянную фигурку и воображает себе, что в ней поселился дух отца. Сам Фрэнк тоже начинает верить в Божка, и что его отец вернулся, чтобы поведать ему как нужно взрастить в себе талант врачевания...
В общем этот чисто ирландский замес начинает обрастать новыми событиями и сюжет становится и гротескным, и с запросом на драму, и переходит в роуд-стори, и сверху еще накидывают большую семейную тайну. И вам, кстати, с этим разбираться. Если, конечно, вы решитесь.
Если вам говорят, что вы многогранная личность, – не обольщайтесь. Может, они имеют в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно… (ирландская пословица)
Джон Бойн "Лестница в небо"
Эта история - мое первое знакомство с Джоном Бойном, и эта единственная книга, во всем моем книжном багаже, где главный герой книги - антагонист. Сложно представить подобную книгу, ведь Морис не просто психопат с нарциссическим расстройством, он еще и писатель.
В первую очередь это книга о том, на что способен человек ради славы, признания, мечты, но при этом не желающий создать нечто свое, или, прямо скажем, понимающий, что не имея таланта не сможет создать литературный шедевр и выбирает плагиат, принятие чужой работы за свою, устранение людей, будто они лишь фигуры на шахматной доске.
История написана непросто, она многослойна, имеет структуру - перед каждой частью автор как бы подытоживает все, что нас ждет и об этом по-настоящему непросто читать. Порог вхождения большой, но потом невозможно оторваться.
Роман можно читать по-разному. Можно — как злую сатиру на современные литературные нравы, где процветает зависть и неискренность, где и молодых не замечают, и маститых в упор не видят, где капризные звезды и списанные в тираж классики выясняют, кто более ценен. Можно читать роман Джона Бойна и как детектив: в конце концов, все необходимые жанровые признаки присутствуют — есть жертва, есть преступник, и есть тот, кто когда-нибудь придет и разоблачит негодяя.
Это очень жестокий и правдивый роман, вы поразитесь, насколько круто прописан Морис, все признаки расстройства на лицо.
Баба и с чёртом может справится. (ирландская пословица)
Деннис Лихэйн "Маленькие милости"
Перед нами Южка (южный район Бостона), то есть самое что ни на есть гетто. На дворе 1974 год и судья округа решает, чтобы на территории двух частей Южки - а именно между чернокожими и ирландцам не возникало конфликтов на расовой почвы, дети из черного района будут ездить к ирландцам в школы, а ирландские наоборот. Естественно, эта ситуация не устроила ни одну сторону. В начале книги все ирландцы собираются митинговать. И среди них есть Мэри Пэт. Мэри Пэт - крупная сбитая ирландка, чья жизнь прошла на Южке. Она до скрипа зубов знает каждого: кто с кем спал, кто с кем работает, кто торгует запрещенкой, а к каким людям обратиться по решению своих проблем. Ее сын погиб от передоза после возвращения с Вьетнама (нервы не выдержали), ее муж уехал в Гарвард, и у Мэри Пэт осталась 17-летняя дочь.
Прямо перед митингом на рельсах в районе, где живут ирландцы находят мертвого чернокожего парня. А спустя время идут слухи, что группа молодых парней и девушек виновна в этом, и среди них как раз замечают дочь Мэри Пэт. И ее дочь с той ночи не возвращается домой.
Это удивительная история женщины, которая бросает вызов людям, которые способны стереть тебя с лица Земли. Страдания Мэри Пэт перемежаются с неистовой яростью, с которой она совершает невообразимые поступки, сжигает каждый многолетними стараниями воздвигнутый мост, и она не готова сидеть дома и ждать звонка из полиции. Она берет все в свои руки. Автор прекрасно описал, чем живет район, чем дышат эти люди. Это место, из которого тяжело выбраться, в котором тесное сотрудничество, поддержка и вроде бы преемственность становится тюрьмой до конца жизни. Это особое общение, это маленькое государство внутри большой страны. Очень правдивая история, которая лично меня заставляла сжимать кулаки от злости, от несправедливости.
На этом у меня все (пока), но на полках ждут еще много книг об этой удивительной стране и людях.
Надеюсь, вы присмотрели для себя что-нибудь новое и что вам хотелось бы прочитать.
Если так, то прошу поддержать мой маленький канал лайком или комментарием!
До скорых встреч,
Ваш,