Безудержные бизнесмены, которые занимались такими вещами в Японии, как воровство и покупка детей с целью продажи их Океям (дом, где живут гейши под присмотром "мамы"), для, в прямом смысле взращивания из юных девушек гейш, кажутся мне ужасным. Но обо всем, как всегда, будем по порядку.
Начав читать книгу "Мемуары гейши" американского япониста Артура Голдена, мне даже показалось, что она автобиографична, однако, почитав статьи о произведении, я поняла, что все происходящее вымысел. Однако, при обсуждении, не будем выбрасывать из головы, мысль о том, что факты наверняка задумка автора лишь наполовину и тем или иным действиям, было обоснование, просто они собраны из многих историй в одного персонажа - Чио Сакамото, она же Саюри Нитта.
Роман начинается с описания жизни маленькой девочки, живущей в небольшой деревушке Йоридо, а также с размышлений о том, что может стать одновременно самым лучшим и самым худшим днем в жизни человека. Казалось бы, немногие могут "гордиться" наличием такого дня в жизни любого, но маленькая Чио Сан, вот-вот столкнется с тем самым днем.
Хочу сразу сказать, что книга произвела на меня колоссальное впечатление, в плане, языка. Манера написания у автора на высоте, она действительно выбивается из большинства прочитанных мной книг и это просто прекрасно. Это стало детонатором бомбы, после которого я не могла остановиться в прочтении книги. И если такое бывает, мне одновременно хотелось проглотить книгу за день, однако под конец я тормозила, понимая, что остается совсем небольшой кусочек прекрасного.
"В нашей небольшой рыбацкой деревушке Йоридо я жила в эдаком "подвыпившем" домике, стоящем у скалы и обдуваемом постоянными ветрами. Океан рядом всегда дышал с присвистом, а время от времени оглушающе чихал, и ребенком мне казалось, что он подхватил сильную простуду." - такие вот описания, вызывают у меня читательский трепет.
По сюжету, героиня встречает человека по имени Господин Танака, который впечатляет её своими манерами, голосом, чертами лица и даже богатством, девочка, росла в очень бедной семье. Нам показывают жизнь простого рыбака, у которого очень сильно больна жена, двое их дочерей живут почти впроголодь, однако, Чио ясно дает понять, что для неё самое важное это семья, что она безумно их любит. Вопреки этому, она с радостью тянется и к "хорошей жизни", которую ей старается показать Танака. Поэтому ей становится жутко стыдно, когда им предлагают отправиться в гости к новому знакомому, который в последствии, я полагаю, выкупит обоих дочерей у отца.
Момент, когда сестры понимают, что они больше никогда не вернутся домой вызвал у меня слезы, ко всему прочему я прекрасно понимала, что с ними может произойти плохого, в мире гейш. В придачу к этому Сацу - старшая сестра Чио, не была настолько красива (по оценке господина Танака), как сама Чио, поэтому её продают не в окею, а скорее в японский бордель (точно не говорится как это называется). Так, они оказывают разделены друг с другом, в большом городе Киото и маленьком районе чайных домов и окей - Джионе.
Но, судьба главной героини продолжает развиваться, она знакомится с гейшей в окее, с мамой, а также находится себе Тыкву, начиная вместе с ней учиться искусству гейш. Они ходят в местную школу, где учатся танцам, пению, игре на Сямисэне. По началу у Чио все выходит не очень хорошо и в ней тлеет надежда убежать из Джиона.
Единственная действующая и приносящая доход дому гейша Хацумомо, сразу не взлюбила маленькую девочку, поэтому какую-то часть книги, ей строят козни, для того, чтобы Мама отказалась от задумки взрастить новую прекрасную гейшу из Чио Сан. В связи с этими же проделками Хацумомо, у девочки постоянно вертятся в голове мысли о побеге. И судьба дает ей намек, устраивая встречу со старшей сестрой, в этот момент Чио узнает, куда именно попала сестра, она сожалеет о своих действиях. О том, как она пыталась заполучить внимания господина Танаки. Именно тогда, она разрывается на две части в непонимании был ли день знакомства с Танаки лучшим или это самый худший день в её жизни.
Также она все это время переживает за своих родителей, чья судьба остается темной стороной. Жива ли её мать? Как справляется отец? Душа, все еще, маленькой девочки болит по родным и сгорает от любопытства стать успешной гейшей, быть такой же красивой как многие из них и позволить себе улучшить свою жизнь.
Когда сестре все же удается сбежать в родную деревню, она испытывает небольшое облегчение и принимает решение, оставить свои мысли о побеге, начав усердно стараться, чтобы стать гейшей, а возможно стать лучшей из них. Тогда она принимает новое имя, вместо Чио Сакамото, перед нами из пепла, словно феникс, восстает Саюри Нитта.
Процесс её обучения и наставничества одной из ныне успешных гейш в Джионе - Мамехой, описан крайне восхитительно, потому что описывается все. Вплоть, до шагов гейши, когда она надевает свое кимоно, макияж, прически, шикарные вышивки на изысканных тканях. Это действительно погружает в атмосферу японии тех времен, когда соблюдались все обычаи и традиции. Даже описывают неприятные моменты, навроде тех, что Гейши очень редко мыли головы. Посещения парикмахеров не были ежедневными, отчасти из-за недостатка времени и нежелания терпеть ужасную боль от вычёсывания лака и закрепления воска. Именно поэтому, многие гейши могли не мыть голову и не переделывать свою причёску неделями.
В целом в книге очень много всего исторического о гейшах, много терминологии, которая разъясняется автором в тексте, а не в ссылках на него (для меня это плюс, автор корректно вставляет в описание те или иные пояснения). Очень было познавательно прочитать, все нюансы и тонкости, ведь многие люди думают, что гейши были именно женщинами легкого поведения, в книге этот факт рассеивается. Конечно, когда девушки дорастали до определенного возраста, окея подбирала им мужчину (данна), но как правило одного и практически единственного, который мог бы содержать гейшу и проявлять к ней более личные симпатии, нежели другие.
Все чайные церемонии и ритуалы, правила удержания осанки, правильного тембра голоса, даже то как необходимо протягивать руку, чтобы наполнить чашу саке, описывают во всех тонкостях. Это именно искусство и гейши обладали тончайшим навыком не обольщать мужчин, а очаровывать их, покорять их душу одним лишь взглядом.
И конечно, роман не был бы романом, если бы там не присутствовала любовная линия, которая пройдет сквозь многие годы оставаясь лишь в сердце Саюри. Еще будучи юной девочкой, когда все казалось несбыточным, она повстречала на улице Джиона, когда плакала мужчину - Председатель. Он подал ей платок, прекрасная вышитая ткань, тронувшая её душу. Своим поступком, тем, что не прошел мимо и сказал, самые в тот момент верные слова для девушки, она больше не сможет забыть его. И с тех пор его черты лица преследовали её в снах, в её мечтах. Именно тогда, когда встает выбор её данны, она рискует нарушить законы гейш ради исполнения своей мечты о нем.
И действительно выигрывает в бою со всеми, ради самой себя и своего счастья.
Книга мне понравилась на 10/10, ко всему прочему, оставшееся послевкусие от неё у меня до сих пор не угасло, поэтому дописываю Вам отзыв и иду смотреть экранизацию (хотя думаю она все же не предаст мне тех же эмоций, что и книга).