8/2
Мои зимние каникулы подошли к концу. А вместе с ними и второй сезон моего виртуального сериала.
Вернувшись из Кайсери на побережье, мы еще сутки побыли в Алании, а 9 января самолет отправил меня в мою холодную, но любимую Россию. До отъезда в аэропорт я еще провела свой ритуал, который точно гарантировал мне вернуться в Турцию, а именно бросила монетку в море.
- Когда мы с тобой поженимся, тебе больше не надо будет кидать монетки. - заметил Омер.
- Это точно. - подтвердила я.
Добравшись до дома, передо мной встала задача разобраться с документами, которые необходимо было собрать для возможности регистрации брака в Турции.
В Интернете много информации, однако, мне было трудно разобраться, где какую справку брать, сколько времени что занимает и с какой бумажки надо начать.
В своей статье постараюсь подробнее раскрыть всю информацию, сопровождая ее едкими фразочками от сотрудников учреждений, которые мне пришлось услышать.
Список документов, который необходим девушке для регистрации брака в Турции (ранее в браке не состояла, детей нет):
1. Загранпаспорт гражданина РФ;
2. Свидительство о рождении с апостилем;
3. Справка о том, что на территории Российской Федерации брак не зарегистрирован (с апостилем);
4. Нотариальный перевод всех документов, перечисленных выше;
5. Медицинские анализы;
6. Фотографии.
Думаю, что про наличие загранпаспорта для регистрации брака в Турции пояснения никакие вносить нет смысла. Если загран паспорта нет, то Вы даже не сможете покинуть территорию РФ.
Первым шагом в моем сборе документов было получение справки о том, что на территории России брак не зарегистрирован. Для этого идем в МФЦ / Мои документы. В нужном окне формируем заявление и оплачиваем стоимость услуги 200 руб (январь 2024 года).
Когда я озвучила с каким вопром пришла, специалист поинтересовалась, куда же я выхожу замуж. Услышав ответ, мне последовал следующий вопрос:
- Ты что турецких сериалов пересмотрела?!
- Какое-то некомпетентное замечание, Елена Александровна, с Вашей стороны. - отметила я.
После моего комментария, специалист немного сбавила свой пыл, но все равно начала задавать вопросы, не свойственные для людей обладающих хоть каким-то кругозором.
- Платок наденешь?, религию менять будешь?, из дома будет выпускать?
Через неделю моя правка была готова, забирала ее в ЗАГСе. Следующим шагом необходимо было поставить апостиль на эту справку и свидетельство о рождении.
Апостиль (фр. apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации.
Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признаётся официальными органами всех государств-участников Конвенции.
Этот штамп нельзя поставить на свидетельство о рождении СССР (такая зелененькая книжечка), необходимо получить дупликат нового образца. Он у меня был.
Апостиль на двух документах обошелся мне в 5000 руб (2500 руб каждый). Мне проставляли в Комитете ЗАГС по Курской области. В любом случае в местном ЗАГСе подскажут куда идти.
Перевод документов и заверение нотариуса необходимо делать в Турции. По стоимости обошлось 5000 турецких лир.
Медицинские анализы так же необходимо сдавать на территории Турецкой Республики. Если у Вас нет икамета, то в госбольнице сдать не получится. Ищем частную аккредитированную клинику. В Аланье нет таковой, мы поехали в Анталью. Два часа и все готово.
Мне эта практика со сдачей анализов понравилась. Она касается не только интернациональных браков, но браков между двух граждан Турции. Такой подход гарантируют, что семейные пары будут честны друг с другом в плане болячек и инфекций.
Отмечу, что если в случае наличия какого либо отклонения в норме анализов, об этом информируют будущих супругов. И пара совместно уже решает продолжать или нет процесс регистрации брака.
После сбора документов, необходимо сделать фотографии. Как все будет готово, пакет собран, можно относить документы регистрирующий орган.
Для меня было немного удивительно, что с момента подачи документов, до регистрации брака было всего 10 дней, в порядке живой очереди.
Вот и конец второго сезона моего сериала...
Подписывайтесь, чтобы не упустить все тонкости жизни в Турции.
А в моем тг-канале можно следить за буднями турецкой жены