Найти в Дзене
Дневник переводчика

И кто тут бедный-несчастный?

Дорогой дневник, недавно я посмотрела фильм Йоргоса Лантимоса "Бедные-несчастные". Он был номинирован на Оскар и забрал несколько статуэток. Гениальный хирург Годвин Бакстер обнаруживает беременную девушку, сбросившуюся в Темзу, и решает пересадить ей мозг ребенка – всю жизнь, следуя примеру отца, он возложил на лоно науки и медицины. Девушка Белла начинает жить заново: прямо как ребенок обучается всему с нуля и при этом живет в отнюдь необычном доме – поместье с множеством гибридов животных, созданных хирургом в ходе экспериментов. По началу кажется, что именно этот помешанный на науке человек и его творения собакогуси – те самые "бедные-несчастные", а черно-белый цвет в начале фильма будто намекает на ограниченность этого мира или Беллы. Но дальше краски сменяются на яркие, слепящие, а в недалекости мы подозреваем уже совсем других персонажей... Прежде всего фильм о взрослении. Белла быстро обучается, проходит через все ступени осознания себя в мире и мира в себе. Узнает о проблем

Дорогой дневник, недавно я посмотрела фильм Йоргоса Лантимоса "Бедные-несчастные". Он был номинирован на Оскар и забрал несколько статуэток.

Гениальный хирург Годвин Бакстер обнаруживает беременную девушку, сбросившуюся в Темзу, и решает пересадить ей мозг ребенка – всю жизнь, следуя примеру отца, он возложил на лоно науки и медицины. Девушка Белла начинает жить заново: прямо как ребенок обучается всему с нуля и при этом живет в отнюдь необычном доме – поместье с множеством гибридов животных, созданных хирургом в ходе экспериментов. По началу кажется, что именно этот помешанный на науке человек и его творения собакогуси – те самые "бедные-несчастные", а черно-белый цвет в начале фильма будто намекает на ограниченность этого мира или Беллы. Но дальше краски сменяются на яркие, слепящие, а в недалекости мы подозреваем уже совсем других персонажей...

Прежде всего фильм о взрослении. Белла быстро обучается, проходит через все ступени осознания себя в мире и мира в себе. Узнает о проблемах общества и в конце концов приходит к их своеобразному решению. Вместе с Беллой Бакстер, мы познаем мир и ищем себя.

-2

Без преувеличения это магнетически притягательная картинка, наполненная самобытными и яркими костюмами. "Рыбий глаз", через который мы часто наблюдаем за этим причудливым миром, и звуки расстроенных инструментов кажутся вполне закономерными составляющими. Ну а про игру Эммы Стоун и говорить нечего.