Падишах вспоминает последний неприятный разговор с матушкой. Ибрагим говорит Хюррем, что девушка в охотничьем домике – это гостья повелителя. Их разговор прерывает Сюмбюль, евнух докладывает паше, что ребёнок визиря заболел. При попытке встретиться со своей невестой, принц Фридрих попадает в руки охраны. После встречи с падишахом, его кидают в темницу. Хюррем приходит к Сулейману, и застаёт его в плохом настроении. Он требует, чтобы она ушла. Пока Великий визирь будет отсутствовать в столице, государь доверяет Малкочоглу присматривать за принцессой. После многочисленных попыток успокоить ребёнка, малыш Хатидже наконец-то засыпает спокойным сном. Хюррем не дают покоя последние новости, и она отправляется к Хатидже. Она понимает, что причина болезни малыша в отравленном дневнике, который находится в одной комнате с ребёнком. Оставшись наедине с султаншей, Хюррем интересуется гостьей из домика. Хатидже подтверждает слова Ибрагима, делая акцент на том, что она девушка повелителя