2 месяца назад группа AKIN AKINOZU RUS сделала перевод интервью с Акыном Акынезю. Перевод принадлежит этой группе.
Про имя и семью
Ведущая поздоровалась: "Здравствуй, Сурейя Акын Акынезю" и спросила, называют ли его "Сурейей". Он признался, что некоторые действительно зовут Сурейей, но чаще всего зовут Акыном.
Но Сурейя разве не имя девушки? Это имя и для девушек, и для парней. Его значение "самая яркая звезда". Ведущая спросила: "В галактике?". Не в галактике, но самая яркая в своей собственной группе, так точнее.
Ведущая спросила, считает ли себя Акые самой яркой звездой в своей группе. Он ответил, что можно и так сказать. Это имя еще его деда, вот как он получил это имя. Ведущая спросила, что он сам предпочитает "Сурейя" или "Акын". Он ответил, что Акын.
Ведущая поинтересовалась, была ли его мама актрисой. Он подтвердил. Озлем Акынезю. Его дедушка является первой медиа-персоной телеканала TRT. Актер ответил, что есть некое недоразумение по поводу этого. Его дедушка делал озвучку. Дядя его мамы является одним из первых создателей документальных фильмов в Турции. Он самый-самый в создании фильмов, особенно документальных фильмов.
Его дядя создавал фильмы, дед делал озвучку, озвучивал эти документальные фильмы.
Почему Акын решил стать актером
Ведущая поинтересовалась изучал ли он математику. Акын подтвердил, что учил прикладную математику, 6 лет, в Беркли, Калифорния. Был вопрос, почему он решил уйти в актерскую профессию.
Это произошло в последний год его учебы, это осознание, как-будто что-то нагрянуло. Он заинтересовался искусством. Его мама с детства подталкивала его к этому, хотела, чтобы он стал актером, но сам он пришел к этому только в университете.
Но сначала он говорил "нет", что хочет заниматься наукой, математикой, более научными вещами. И шел за своей мечтой до последнего года в университете. В последний год учебы он задумался: "Что я должен делать со своей жизнью?". И ему понадобилось много времени, чтобы понять, о чем ему пыталась говорить мама. И он подумал, что пришло время пойти туда, куда она говорила.
Ведущая поинтересовалась, почему он говорит, что математика и актерское мастерство не отличаются друг от друга, оба решают какие-то задачи, проблемы. Он, как актер, должен решить свой конфликт в определенной истории. Каждая сцена, каждые отношения, каждая история - это задача.
Тоже самое и в математике, там ты тоже сталкиваешься с задачами. Он считает математику языком Вселенной. Ведущая спросила, использует ли он математику, чтобы считать деньги в конце. Акынезю засмеялся и ответил, что если честно, это самая неинтересная часть. Особенно если ты изучаешь высокую прикладную математику.
Математика помогает ему понимать язык, посмотреть на отношения с другой стороны. Ты понимаешь отношения, конфликты. Конфликт - это и есть проблема. Это дает глубокое понимание жизненных проблем, проблем в отношениях.
Ведущая спросила, что бы он хотел поменять в этом мире. Он верит одной фразе: "Каждый должен быть ответственен за свой собственный сад". Он это и пытается сделать, пытается узнать себя через своих персонажей.
Эмоции, чувства - универсальный язык. Если он может выразить себя, свои уникальные проблемы через своих персонажей, и если он может затронуть кого-то, кто реально чувствует, переживает какую-то собственную проблему, дилемму, чувствует себя связанным с ним, Акын думает, что это огромная разница.
Ведущая поинтересовалась, были ли персонажи, которые что-то поменяли в нем, помогли что-то исправить внутри себя. Актер ответил, что не какие-то персонажи, а все персонажи. Иногда он по этой причине и выбирал очередного персонажа.
Иногда он по этой причине и выбирал очередного персонажа. Он говорил себе: "Хорошо, здесь есть что-то, и я знаю, что если я выйду на этот путь, отправлюсь в это путешествие, оно меня поменяет".
О внешности
Ведущая заметила, что он постригся и отрастил бороду. Может ли он сказать, что его внешность стала поворотным моментом в его карьере.
Да. Касательно его первой большой роли, Мирана, в сериале "Ветреный". Из-за его прежней внешности, с длинными волосами и без бороды...Внешность полностью изменила его, это касается щетины, волос, бороды. Он словно превратился в другого человека.
До этих изменений они думали, что не подходит на роль Мирана. Если бы он не изменил внешность, он бы не сыграл там, об этом он узнал позже. И потом, когда поменял свою внешность, свой имидж, ему решили дать еще один шанс. Он пошел на пробы, и ему дали роль Мирана.
Он думает, что смена имиджа меняет тебя, твою внутреннюю натуру, это начинает менять твою внутреннюю личность. Ты начинаешь осознавать, обнаруживать другие аспекты, стороны своего характера.
Грейс вспомнила, что когда-то Акын весил 120 кг. Потом у него были длинные волосы. А сейчас он сильный, харизматичный, настоящий мужчина. Она спросила, на каком этапе он страдал больше всего.
Акын ответил, что это странно, но он не страдал ни на одном этапе. Это не страдание. "Страдание" будет неправильным словом, чтобы описать все эти этапы. Он наслаждался каждым этапом.
Но он осознал, что этот этап для него уже окончен. Он должен меняться, должен оставить это позади. Грейс спросила, удалил ли он все фото с лишним весом. Акын ответил, что нет, никогда этого не сделает. Он не стеснительный, не стесняется этого. Потому что это было начало его карьеры. Он начал худеть. Это дало ему силу, у него есть желание измениться.
Грейс не смогла найти ни одно фото с ним, где у него был бы лишний вес. Но и этому есть объяснение.
Продолжение читайте в следующих статьях.