В некоторых случаях заявления приходилось менять так, чтобы передать прямо противоположный смысл тому, что на самом деле сказал Байден.
С начала года сотрудники Белого дома по меньшей мере 148 раз исправили выступления президента Джо Байдена, показал анализ официальных стенограмм, проведенный порталом Daily Caller.
Белый дом публикует официальную стенограмму каждый раз, когда президент выступает с речью или отвечает на вопросы. Сотрудники отдела коммуникаций часто исправляют, дополняют или изменяют официальные высказывания Байдена, чтобы привести их в соответствие с официальной политикой Белого дома или, в некоторых случаях, с реальностью. В нескольких случаях заявления пришлось изменить, чтобы передать прямо противоположный смысл тому, что на самом деле сказал Байден.
"Благодаря 118 заявлениям, речам и беседам с журналистами, сделанным с 1 января по 24 апреля, Белый дом официально обновил стенограммы, внеся исправления в то, что президент произносил вслух, по меньшей мере 148 раз", — пишет издание.
Некоторые изменения включают исправления в именах, датах и названиях организаций. В других случаях изменены глаголы или смысл заявления Байдена. В стенограммы добавлены слова, которые он не произносил, но которые, по мнению сотрудников Белого дома, должны были быть произнесены.