В огромном пространстве английского языка некоторые слова обладают особой привлекательностью, которая выходит за рамки их простого строения. Одним из таких слов является "ditto". Происходящее от итальянского "detto", что означает "сказано", слово "ditto" покоряет своей многогранностью и универсальностью.
Подтверждение или согласие - "Ditto" может выражать согласие с чьим-то мнением или заявлением. Например, если один человек говорит: "I love this movie," другой может ответить: "Ditto," чтобы сказать, что он тоже любит этот фильм. Повторение информации - В списках или таблицах "ditto" может использоваться для указания на то, что данные в строке такие же, как и в предыдущей. Это помогает избежать повторения одной и той же информации. Таким образом, "ditto" — это удобный способ кратко выразить повторение или согласие без повторения всех слов.
Как Использовать:
В ответ на комплимент:
Alice: "You look great in that dress!"
Bob: "Thanks! Ditto for you with that suit!"
Подтверждение согласия:
Tom: "This movie is probably one of the best I've seen this year."
Jerry: "Ditto! I was just thinking the same thing."
Использование в письменной форме, например в списках:
Item 1: 2 packs of socks Item
2: Ditto (означает еще 2 пачки носков)
Выражение общего мнения:
Lisa: "I think we deserve a break after this long meeting."
Mark: "Ditto! Let’s grab some coffee."
Когда хотят повторить действие:
John: "I'll have another round of that delicious pie, please."
Sarah: "Ditto for me!"