Представьте себе ситуацию: вы журналист известного издания и вам нужно взять интервью у Джона Дикона в 70-х годах. О чем вы бы спросили у него? Возможно, ваши вопросы иногда были бы похожи на те, которые задавали музыканту во время нескольких интервью, что мы предлагаем сегодня вашему вниманию.
1. Подростковый журнал«Music Star», 1974 г. Статья под названием «Четыре короля Queen», поскольку это была третья часть из серии статей, посвященных участникам Queen. В данном случае публикация посвящена Джону Дикону.
«На этой неделе мы беседуем с самым тихим участником Queen, тем, кто предпочитает оставаться на заднем плане во время их фееричных шоу. Конечно, все вы уже догадались, что речь идет о бас-гитаристе Джоне Диконе. Если Фредди и Брайан большую часть времени находятся в центре внимания, Джон сосредоточен на игре на своей любимой гитаре Fender. Тем не менее это не делает его скучным персонажем, который не заслуживает нашего внимания. Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с ним и узнать многие интересные факты из его биографии.
Конечно, по сравнению с остальными участниками Queen, он тихий и замкнутый, но это совсем не значит, что он робкий и подавленный. Просто он тише остальных, и к этому нужно только привыкнуть.
«Когда мы спорим, я, наверное, кричу гораздо тише остальных», - признается он нам. «По сравнению с ними, я, конечно, тихий!»
Джон родился 19 августа 1951 года в Лестере. У него есть младшая сестра, которой сейчас семнадцать лет. Его отец умер, а мать по-прежнему работает.
«Моей первой школой была начальная школа в Летчестере, а затем я перешел в среднюю школу Гартри и колледж Битчэм в Одби.
Я окончил школу с уровнями O и А, а потом переехал в Лондон, где поступил в колледж Челси, что был частью Лондонского университета; там я изучал электронику. Я всегда хотел заниматься этим. Математика и физика были моими любимыми предметами в школе, и я чувствовал, что справлюсь с этим. Около пятнадцати месяцев назад я получил степень бакалавра там».
Пока Джон учился в школе и колледже, он играл в нескольких полупрофессиональных группах, благодаря чему однажды познакомился с участниками Queen.
«Я познакомился с Роджером и Брайаном на дискотеке три года назад. Я слышал, что они ищут басиста, поэтому я подошел и спросил, не рассмотрят ли они меня. У меня было небольшое прослушивание, после чего они предложили мне присоединиться к группе. Так что на самом деле все это было просто».
Сейчас Джон живет в квартире в Фулхэме, которую делит с другими ребятами. «Это отличная квартира, и мы очень хорошо ладим друг с другом. Снаружи стоит мой Mini, мой самый верный друг. Я называю его Silver Bullet, потому что не так давно я покрасил его в серебристый цвет».
Интересно, как он проводит свое свободное время?
«Я люблю читать, занимаюсь электроникой и некоторыми научными штучками. Еще мне нравится возиться с машиной. Когда что-то неисправно, я могу починить это сам, если только это не что-то радикальное».
Хорошо, а как насчет его вкусов в одежде?
«Я думаю, это в основном повседневный стиль: рубашка, кожаная куртка, вельветовые брюки и ботинки. Я ношу эти вещи большую часть времени, но если говорить о моей любимой ткани, то это бархат».
Его рост пять футов одиннадцать дюймов (около 180 см. – Прим. пер.), а вес 139 фунтов (63 кг. – Прим. пер.). У него темно-каштановые волосы и серо-зеленые глаза.
В свободное время Джон любит ходить в кино.
«Сейчас мой любимый фильм – "Экзорцист" (американский фильм ужасов 1973 года. – Прим. пер.), он мне кажется довольно забавным. Я прочитал много плохих отзывов и был уверен, что это будет ужасно, но все оказалось совсем не так! В кинотеатре многие смеялись над некоторыми пугающими эпизодами. Но некоторых людей, я думаю, это напугало бы». «Раньше я довольно много смотрел телевизор, но сейчас у меня нет на это времени. Очень жаль, потому что в последнее время показывают отличные документальные фильмы».
Джон также признался нам, что хотел бы посетить большинство стран мира, но есть одна проблема…
«Я не люблю летать на самолетах! Может быть, со временем я к этому привыкну, но в данный момент я чувствую себя ужасно, когда мы куда-то летим. Но если у нас нет времени использовать водный транспорт, то это единственный способ куда-то добраться».
Он также считает, что ему бы не составило труда найти работу, если Queen вдруг захотят разойтись. «Студийные инженеры-электронщики всегда очень востребованы, и я думаю, что мне бы понравилась эта работа. Однако я останусь с Queen, пока мы будем продолжать вместе».
Но в ближайшее время Джон планирует устроить себе короткий отпуск. «На следующей неделе у нас будет пара выходных, так что, вероятно, я выберусь за город. Я очень люблю тишину и спокойствие. Я мог бы там жить, но, если вы в основном работаете в Лондоне, оставаться в деревне довольно глупо. Может быть, через несколько лет…»
2. Статья из японского журнала Ongaku Senka, 1979 г.
«Сегодня мы встретились с бас-гитаристом Queen Джоном Диконом, интервью с которым всегда с нетерпением ждут наши читатели.
Интервьюер: «Привет, Джон!»
Джон: Привет!»
Интервьюер: «В последнее время я замечаю, что ваши песни стали не такими энергичными, как раньше. Не говорит ли это о том, что ваша молодая энергия исчезает?»
Джон: «Вы правы. Причина в том, что в последнее время Фредди стал писать больше песен для рояля, так что теперь мы заканчиваем концерты на спокойной ноте. Его старые песни, в том числе "Liar" и "Killer Queen", были написаны на гитаре, поэтому они довольно энергичные. Но я думаю, что Фредди будет сочинять и в других стилях. На самом деле это нормально, ведь Роджер тоже сочиняет песни на барабанах!».
Интервьюер: «Вы единственный, у кого нет своего соло на сцене».
Джон: «Это не соответствует моей природе».
Интервьюер: «Вы не любите выделяться?»
Джон: «Нет, я просто хочу выделяться по-другому».
Интервьюер: «Не могли бы вы пояснить вашу мысль?»
Джон: «Сейчас работа группы на сцене отличается от моих предпочтений. Я люблю электронику. Так что вместо того, чтобы просто играть соло на басу, я выбираю использование новой техники и тому подобные вещи. Я не против выступать на сцене, но мне нравится записывать музыку в студии. На самом деле я планирую создавать мелодии, которые будут кардинально отличаться от того, что делают трое остальных парней».
Интервьюер: «Вы пытаетесь стать более независимым?»
Джон: «Что вы имеете в виду?»
Интервьюер: «Есть ли у вас планы отделиться от Queen и создать собственную группу?»
Джон: «Абсолютно нет. Хотя мне бы хотелось устроить несколько сессий с другими музыкантами.
Интервьюер: «Как бы вы в целом охарактеризовали участников группы?»
Джон: «Наша группа состоит из сильных, немного шумных личностей. Я думаю, что группе также хорошо иметь хотя бы одного спокойного и тихого парня. Мне кажется, что, если бы меня не было, группа была бы не совсем в порядке. Я всегда выступаю в роли посредника».