Филодендрон Зелёный рай ( браз. Paraiso Verde ) он же Филодендрон Марина Руй Барбоза ( браз . Marina Ruy Barbosa ) .
Paraiso Verde по бразильски читается Параизу Верде( последнее "о" в португальском читается как " у" русское) . Ну а если совсем по бразильски то Параизу Вердже . Бразилия это бывшая Португальская колония ( если кто не знает ) .
Paraiso Verde - с португальского переводится "зелёный рай " ( с чего все решили что это испанский ? сами проверьте перевод , ссылка внизу . Нажмите на значок колонки под фразой чтобы прослушать звучание )
Сейчас я расскажу историю которую рассказывают сами бразильцы . И очень многие бразильские коллекционеры верят в её правдивость .
Впервые этот филодендрон был найден в 2016 году во Французской Гвиане ,которая соседствует с Бразилией , человеком живущем в городе Белен( браз. Belem ) , столице штата Пара .
В том же году иностранный коллекционер решил купить это растение . И в тот же год достигает пика популярность бразильской актрисы кино Марины Руй Барбоза . Она была буквально в каждом телевизоре . Вот иностранец решил таким образом решить проблему названия .
Иностранный коллекционер приехал в Белен ( Бразилия штат Пара ) , купил растение и увёз его в Тайланд и Индонезию , где оно и распространилось .
Через некоторое время покупатель решил изменить название в честь первооткрывателя , человека из района Зелёный Рай ( браз. Paraiso Verde ) в городе Белен в Бразилии .
Это всего лишь очередная версия названия , но бразильцы в неё очень верят .
Филодендрон Зелёный рай ( браз. Paraiso Verde ) он же Филодендрон Мария Руй Барбоза никакого отношения к Филодендрону Биллье ( Philodendron billietiae) не имеет .
Это разные растения и по росту и по строению .
Вот здесь можно посмотреть как он растёт в открытом грунте в Бразилии .
В статье использовался материал :