Продолжаю рубрику, посвящённую Великой Отечественной войне и хочу написать об истории песни, которая за много лет стала по-настоящему народной, которую мы поём каждое 9 мая, которая является одной из самых долгожданных на многих майских праздничных концертах. Шлягер военных лет до сих пор трогает сердца своим простым, пронзительным текстом. У этой композиции очень сложная судьба. Она не сразу стала такой, какой мы её знаем сейчас. Она прошла очень много редакций и переделок, подвергалась цензуре и запретам. Но только время способно отделить от прошлого настоящие шедевры, которые будут жить веками.
Начать здесь нужно с сентября 1939 года. Тогда гитлеровская Германия, вторглась на территорию Польши, развязав тем самым вторую мировую войну. Так времени на раздумья у поляков не было, мгновенно была объявлена всеобщая мобилизация и команду "все в ружьё" услышало и много творческих людей, которые вынуждены были отправиться на передовую. Эта доля была уготована в том числе дирижёру и композитору Ежи Петерсбурскому.
Его называли королём танго, хотя начинал он в своё время с оперетт. В тридцатых годах Ежи Петерсбурский был едва ли не самым популярным польским композитором. Танго написанные им были неким "знаком качества". Практически любая мелодия вмиг становилась популярной. Такие музыкальные шедевры как "О, Донна Клара", "Маленькое счастье", "Ты сам мне говорил", "Вино любви", признайся мне, стали его визитными карточками. Именно Петерсбурский является автором мелодии, которую мы сейчас знаем как "Утомлённое солнце". Когда-то его композиторский талант оценил Имре Кальман и посоветовал своему младшему польскому коллеге во что бы то ни стало заниматься музыкой.
Как мы знаем, Польша продержалась в войне чуть меньше месяца. Уже 28 сентября Варшава вынуждена была капитулировать, а наслаждавшийся своей бескрайней властью и вседозволенностью Гитлер 5 октября провёл в Варшаве парад 8-й армии.
Осенью 1939 года, Петерсбурский вместе с многими своими соотечественниками, оказался на территории вошедшей в состав СССР Политическая ситуация в нашей стране была напряжённая и предвоенная. Композитор получил советское гражданство и стал Юрием Яковлевичем Петерсбурским. Даже в то непростое время, он продолжал заниматься музыкой, а новым витком в его карьере стал государственный джаз-оркестр Белорусской ССР, который он тогда возглавил. Ему было очень комфортно работать с такой командой, ведь практически весь оркестр был набран из бывших польских граждан, Многие из них были известны по коллективу "Голубой джаз". Сначала они давали концерты в Минске, Львове, Белостоке. Именно для гастрольной деятельности коллектива была придумана новая мелодия, которую Ежи сочинил во время гастролей в Днепропетровске. Это очень красивый, спокойный вальс, который в исполнении оркестра звучал очень пронзительно. Мелодия запоминалась практически мгновенно. Но впервые коллектив должен был её сыграть весной 1940 года, во время гастролей в Москве.
Концерт проходил в саду Эрмитаж и именно там польских музыкантов воочию смог услышать советский актёр, режиссёр, драматург и писатель, Яков Маркович Галицкий. Ему мгновенно понравилась мелодия, которую он попытался удержать в голове. Именно Галицкий принялся писать стихи. Очень нежные, трогательные трепетные. Начиналось стихотворение Галицкого словами "Синенький скромный платочек, падал с опущенных плеч". Слова про девичий синий платочек наполнили ее новым смыслом, как бы вдохнули жизнь. Потом Галицский связался с Петерсбурским и предложил ему текст для новой мелодии. Все музыканты восприняли его на ура. А уже на следующем их выступлении "Синий платочек" был исполнен солистом "Голубого джаза" Станиславом Ляуданом. Именно он являлся первым исполнителем песни. Позже в эмиграции он выступал с этой песней сольно и называл себя автором польского текста. К счастью до нас дошёл вариант исполнения Ляудана. Конечно, немного самодеятельный, очень медленный, но это раритет.
Чуть позже появился и первый женский вариант песни. Он принадлежит советской певице Екатерине Юровской, исполнительнице старинных русских песен и народных романсов. Имя Екатерины Юровской в 20-40 годах прошлого века не сходило с концертных афиш Москвы и Ленинграда, популярность её была невероятной. Послушаем первый вариант "Синего платочка" в её исполнении.
На пластинку в довоенные годы «Синий платочек» записан был дважды. На этикетке пластинки, выпущенной Ленинградской фабрикой, указаны авторы слов и музыки — Я. Галицкий и Е. Петерсбурский. А Юровская записала композицию с помощью своего аккомпаниатора Бориса Мандруса. Лирическая песня быстро стала шлягером. Песенку стали включать в свой репертуар известные исполнители тех лет. Свою трактовку песни исполнила также Изабелла Юрьева. Песню подхватили различные оркестры, она зазвучала на танцплощадках, и стала одной из самых популярных предвоенной поры.
Обратите внимание, что в первоначальной версии никакого упоминания о войне нет. Никакого пулемётчика, который строчит за синий платочек и никаких бойцов. Но долго текст в таком виде просуществовать не мог. Призывая советский народ дать отпор иностранным захватчикам, правительство СССР всячески поощряло продвижение мощных патриотических произведений с прообразами военных героев, маршевым темпом и выражением праведного гнева в адрес врага. "Синий платочек" отнюдь не относился к такого рода песням, но стал одним из тех творений, что попали на фронт вместе с первыми же добровольцами и ополченцами Красной армии. Как и многие другие лирические произведения, эта композиция не призывала к бою, но напоминала солдатам о мирных временах, свободе и спокойствии, за которые им приходилось бороться.
В первые дни войны фронтовой поэт Борис Ковынёв сочинил на эту музыку стихи, которые начинались легендарной фразой "двадцать второго июня, ровно в четыре часа, Киев бомбили нам объявили, что началась война". Но такой вариант песни тоже долго не просуществовал, хотя многие до сих пор поют "Синий платочек" именно с этими стихами. Сами стихи стали популярны в 1941 году после размещения в одной из фронтовых газет. Однако редколлегия литературно-художественного альманаха "Поэзия" сочла слог стиха чрезмерно примитивным и отказалась от официальной публикации.
Во многом старт изменениям дала Клавдия Шульженко, которая со своим мужем Владимиром Коралли давала концерты на фронте. Зимой 1942-го судьба свела её с лейтенантом Михаилом Максимовым, который, по одной из версий, предложил ей авторский вариант текста на полюбившуюся солдатам композицию. Практически, вся первая половина песни осталась неизменной. Максимов поработал только над концовкой. В ней нашла отражение патриотическая тематика и борьба советского народа с фашизмом. Согласно другой версии, Шульженко сама попросила лейтенанта изменить текст в соответствии с её желанием сделать песню более "боевой". С тех пор "Синий платочек" зазвучал в таком виде, в котором мы знаем эту песню. Всё та же мелодия вальса, но уже "строчит пулеметчик". Впервые композиция с текстом лейтенанта Михаила Максимова прозвучала в 1942 году.
Именно в это время на советские экраны вышел фильм Михаила Слуцкого "Концерт-фронту". Именно в нём впервые и прозвучал вариант песни со стихами Максимова. Главные роли в фильме исполнили Аркадий Райкин и Лидия Русланова. Через несколько лет после выпуска фильма была издана открытка со словами песни. Во многих семьях ветеранов до сих пор такие открытки хранятся в качестве реликвий. Поэт-фронтовик, автор слов знаменитой "Землянки", Алексей Сурков вспоминал, что многие бойцы обладающие поэтическим талантом, часто переделывали "Синий платочек" на юмористический или сатирический лад. Но Борис Мокроусов говорил, что песня в принципе не предполагает веселья и относил её к двум жанрам: вальсу и романсу.
Летом 1942 года "Синий платочек" записала Лидия Русланова, выпустив вместе с другими композициями на грампластинке. Певица активно давала концерты в фронтовых частях и вдохновляла бойцов советской армии. "Синий платочек" - это одна из тех песен, которые певица исполняла в мае 1945 года у стен поверженного Рейхстага. Но в 1948 году, в связи с арестом Руслановой, власти изъяли и уничтожили все сделанные ею записи, однако одному из первых оттисков всё же удалось уцелеть: в 1982 году его нашёл и восстановил филофонист В.П. Донцов. После реставрации винил вышел в продажу под эгидой известной советской фирмы "Мелодия".
Но во время войны "новая старая» песня моментально разнеслась по передовой и всему тылу. Молодые командиры рот идут в атаку под крики «За синий платочек!», поднимая на штыках куски голубой ткани или чего-нибудь хотя бы как-то похожего на ткань.
Особенно любили эту песню пулеметчики, они прикрепляли к гашетке пулемета фотографии своих девушек, жен, отрывки из их писем. Да и называли свои пулеметы нежно по имени возлюбленной, например "моя Анечка" и т. д.
Именно благодаря фронтовым музыкантам в 1942 году возобновили производство грампластинок. Пластинки отправляли на фронт вместе с боеприпасами, музыка была нужна людям в это тяжелое время. В дальнейшем, помимо профессиональных, широкое распространение получили также народные варианты текста песни. Одна из вариаций от неизвестного автора была даже опубликована в звуковом журнале "Кругозор" в марте 1965 года.
На сегодняшний день существует не меньше 500 различных версий песни уже с тем текстом, который считается каноническим. Песню в разное время исполняли Вадим Козин, Татьяна Овсиенко, Марина Девятова, Алсу, Наташа Королёва, Таисия Повалий, Валерия, Александра Воробьёва, Сати Казанова, Нюша, Согдиана и много кто ещё. Песня звучала практически на всех наших правительственных концертах. Послушаем песню в исполнении Татьяны Булановой. Запись 1998 года.
Загружу дуэтное исполнение Сергея Лазарева и Юлии Савичевой на концерте в честь Дня победы в 2007 году. Проникновенно получилось у обоих.
Ровно 10 лет назад, 9 мая 2014 года эту песню на Поклонной горе исполняла Юлия Началова. Я был на том концерте и могу сказать, что по именам он выдался самым мощным и масштабным из всех, которые доводилось видеть на Поклонке. Через некоторое время после выступления, Юля зашла в партер, охотно общалась, раздавала автографы, фотографировалась со всеми желающими.
Послушаем с этой композицией и Елену Ваенгу. Я напомню, что у Елены существует целая программа, посвящённая песням военных лет. Но данное исполнение было приурочено к Дню Защитника отечества в 2019 году. Елена помогал коллектив "Баян микс" под руководством Сергея Войтенко. Волею судьбы чуть позже, они станут участниками Трёх аккордов", но будут в разных сезонах.
Хочу загрузить хоть и новую, но достаточно редкую запись "платочка" в исполнении моей хорошей подруги Веры Струниной, которая исполняла его на праздничном концерте к Дню победы 8 мая прошлого года, в дворце культуры "Подмосковье" в Красногорске. Разумеется, делаю это с её разрешения. Кстати, Вера уже несколько лет руководит большим вокальным ансамблем "Элегия".
Ещё одно исполнение, которое мне очень понравилось, это версия Кати Елисеевой. Я нашёл её в Ютубе. Ничего о Кате не знаю, но в данном случае это было сделано очень профессионально и чувственно Здесь песня получилась в прямом смысле со слезами на глазах, а композиция была сыграна коллективом музыкантов. Давайте послушаем.
Ну и последнее видео, которое хочу загрузить в этой статье, это исполнения Юлии Паршуты. Это самая свежая запись в данной подборке, она сделана 9 мая прошлого года в маленьком караоке-боксе. Но получилось невероятно правдиво и искренне. О Юлии Паршуте к её Дню Рождения я несколько дней назад написал большой материал. В конце дам на него ссылку.
Мою статью о Юле Паршуте читайте по ссылке: https://dzen.ru/a/ZiqvI0fELlYzQpvW
Если Вам понравилась статья, ставьте лайки, оставляйте комментарии, а также не забывайте подписываться на мой канал.
Друзья!!! Напоминаю, что у моего канала есть своё сообщество "В контакте". Там будут оперативно выкладываться все статьи, а также новости о ресурсе. Если у Вас есть какие-нибудь мысли или идеи по поводу развития сообщества, смело делитесь ими со мной. Добавляйтесь. Даю ссылку на группу: https://vk.com/public210963754