Найти в Дзене

Здание - неофит. Как церковь в центре Дурбана стала мечетью.

Вот уж действительно, "Свято место пусто не бывает"... Сегодня я хочу рассказать об удивительной судьбе одного из религиозных зданий Дурбана, города, в котором я живу. Это Южная Африка, кто не в курсе. Несколько недель назад я устроил для себя и своего папы импровизированный тур по религиозным сооружениям Дурбана. За одно утро мы осмотрели, наверное, с десяток исторических зданий, служащих тому или иному культу. Церковь на Samora Machel Street мне нравилась всегда и поэтому я решил уделить ей особое внимание. Подойдя к зданию, мы не увидели ни одной таблички с указанием названия церкви, что мне показалось странным. Это было субботнее раннее утро, церковь была закрыта, и войти внутрь не было никакой возможности. Внимательно посмотрев сквозь забор, я увидел небольшой плакатик, на котором было написано по английски - "при входе, пожалуйста, снимайте обувь". Но ведь разуваться нужно только в мечетях, подумал я... Вернувшись домой, я погуглил, и выяснил в чём дело. От церкви к мечети За про

Вот уж действительно, "Свято место пусто не бывает"... Сегодня я хочу рассказать об удивительной судьбе одного из религиозных зданий Дурбана, города, в котором я живу. Это Южная Африка, кто не в курсе.

Несколько недель назад я устроил для себя и своего папы импровизированный тур по религиозным сооружениям Дурбана. За одно утро мы осмотрели, наверное, с десяток исторических зданий, служащих тому или иному культу. Церковь на Samora Machel Street мне нравилась всегда и поэтому я решил уделить ей особое внимание. Подойдя к зданию, мы не увидели ни одной таблички с указанием названия церкви, что мне показалось странным. Это было субботнее раннее утро, церковь была закрыта, и войти внутрь не было никакой возможности. Внимательно посмотрев сквозь забор, я увидел небольшой плакатик, на котором было написано по английски - "при входе, пожалуйста, снимайте обувь". Но ведь разуваться нужно только в мечетях, подумал я... Вернувшись домой, я погуглил, и выяснил в чём дело.

2024 год. Фото автора.
2024 год. Фото автора.

От церкви к мечети

За прошедшие с его постройки 120 лет это здание успело несколько раз сменить своё назначение, а главное, сменить и религиозную принадлежность, если можно так выразиться в данном случае.

Конгрегациональная церковь (радикальная ветвь английского кальвинизма, утверждавшая автономию каждой поместной общины) была построена в самом центре Дурбана, города на восточном побережье Южной Африки в 1903 году. Во время Первой мировой войны её в своих целях использовали британские военные, а после 1990-го года в церки располагались различные коммерческие организации, вроде мебельного магазина или студии фотографа.

Было время, когда в церки располагалась фотостудия или что-то вроде того...
Было время, когда в церки располагалась фотостудия или что-то вроде того...

В десятые в Дурбане начался активный прирост мусульманского населения, и здание было приобретено с целью организации в нём мечети.

Город вернул себе утраченное духовное пространство

Так комментирует очередную трансформацию церкви главный архитектор проекта реконструкции здания Юсуф Патель.

Мечеть получила название Мусджид Марьям. Это первая мечеть в ЮАР, названная в честь женщины, Матери Марии, которая почитается как в исламе, так и в христианстве. Кроме того, сегодня это здание также известно как Мечеть Наследия.

Поскольку здание является памятником архитектуры, внешний вид его менять нельзя, реконструкции подверглись только внутренние интерьеры. Получилось довольно необычно: фасад здания - это церковь с крестом (ред. - который уже демонтирован), а внутренние убранство - мечеть. Посмотрите как выглядят внутренние интерьеры этой церкви сегодня. Шикарные красные ковры с богатой текстурой, исламские произведения искусства, созданные марокканскими мастерами, и стихи из Священного Корана, написанные арабской каллиграфией... К сожалению, внутрь мне попасть не удалось, но в интернете есть несколько изображений.

Характерное для мечетей напольное покрытие
Характерное для мечетей напольное покрытие
Цитаты из Корана на стенах бывшей церкви
Цитаты из Корана на стенах бывшей церкви

Весь этот антураж поистине придает новое измерение этому историческому зданию. Пожалуй, это самая необычная мечеть из всех, что я видел! А как вам такая транформация?

Ну и в конце я прикреплю ещё несколько своих фотографий этого, практически, мульти-религиозного сооружения.

Мечеть Masjid Maryam в Дурбане, 2024. Фото атора.
Мечеть Masjid Maryam в Дурбане, 2024. Фото атора.
Мечеть Masjid Maryam в Дурбане, 2024. Фото атора.
Мечеть Masjid Maryam в Дурбане, 2024. Фото атора.