Предлог up⬆️ после глаголов - очень удобный инструмент, добавляет смыслов и активен в живой речи.
Иногда можно добавить просто для усиления, где казалось бы предлог и не нужен вовсе⤵️
💬 Open up! Police! Открывайте!
💬 It adds up. Теперь понятно, все сходится. Хотя глагол add - добавлять.
💬 We ended up going to the movies. END - как завершение, поэтому суть здесь такая - в итоге мы пошли в кино.
💬 I haven't seen you for ages. A lot to catch up. Глагол "ловить" здесь в смысле "нагнать", то есть если мы давно с кем-то не виделись, много новостей накопилось и при встрече мы "нагоняем" упущенное.
Но часто прибавление предлога up к вполне понятному глаголу меняет полностью смысл⤵️
💬 Give up a habit. I gave up smoking. I gave up this idea. Бросить привычку. Отказаться от идеи.
💬 I can't put up with that. Не могу с этим смириться.
💬 Do not bring up this topic! Не поднимай эту тему!
