Hbu & wbu
hbu - это сокращение от "How about you?", что можно перевести как "А ты?", “Что насчёт тебя?” и т.п. wbu – спрашивает то же самое – “What about you?”
Iykyk
Забавный акроним iykyk расшифровывается как “if you know, you know” ("Если знаешь, поймешь"). Ставится в сообщениях, где присутствуют понятные только в узком кругу шутки или неочевидные ситуации.
Сюда же относится словосочетание inside joke – “локальная личная шутка”.
"just finished watching the latest episode of game of thrones! plot twist at the end was wild. iykyk"
Killing three birds with one stone: что обозначают аббревиатуры sup, wyd, wya?
sup - сокращение от “What’s up?”. Используется как приветствие или для уточнения, как дела у собеседника или что он сейчас делает.
wyd – "What are you doing?” (“Что делаешь?”); wya –"Where are you?” (“Где ты сейчас?”).
Что-то вроде нашего аналога “чдкд?)”
POV: you’re reading this article
Видели многочисленные мемы и видео с “повами”? Расшифровывается аббревиатура POV как “Point of View”, или же “Точка зрения”, “Вид от первого лица”.
Big W & L
Чем дальше, тем интереснее. Если Вы увидите буквы по отдельности в сообщении букву “W” или “L”, то Вас либо хвалят, либо считают полным лузером. W - сокращение от “win” (победа), L - сокращение от “lose, loser” (проигравший, неудачник).
Не стоит путать с сокращениями w/ и w/o (обязательно со слэшем), что в переписке означает “with”, “without” (“с”, “без” соответственно).
Заголовок 6: Одевашки с OOTD и GRWM
Если Вам приходилось забредать на стильную сторону социальных сетей, наверняка Вы натыкались на видео или картинки с этими аббревиатурами. OOTD – “Outfit of the Day” (“Наряд на сегодня”), GRWM – “Get Ready with Me” (“Собирайтесь со мной”).
IMO, IMHO, LMK, NGL
Если хотите выразить и попросить чьё-то мнение, Вам помогут аббревиатуры: IMO – “In my opinion” (“По моему мнению”); IMHO - “In my Humble Opinion” (“По моему скромному мнению”), LMK – “let me know” (“дай мне знать”), NGL – “not going to lie” (“не стану врать”).
TY, TYSM
Заканчивая, можно выразить благодарность используя: TY – “Thank you” (“Спасибо тебе”), TYSM - “Thank you so much” (“Спасибо большое”).
А какие акронимы, используемые в переписках, видели Вы?