Корейский язык одновременно простой, но и сложный.
Если пытаться переложить корейский язык на русский, то будет достаточно легко понять его. Однако, есть вещи, которые выходят за рамки русского понимания, и от того становится сложновато. Но, я как раз рекомендую отсечь все "лишнее", чтобы на начальном этапе сосредоточиться на том, что действительно пригодится, чтобы пользоваться корейским языком.
4 Стиля
- Книжный - им пишут рассказы, книги, мысли о себе.
- Грубый - укороченный "вежливый", грубое общение или с друзьями
- Вежливый - используются везде и повседневно. Теплое, доброе отношение.
- Официальный - работа, армия, новости, официальные отношения.
Мы будем разбираться именно с вежливым. Потому что он чаще используется и не требует особых ситуаций для использования.
Форма слова и куда ставить стиль?
3 вида слов, которые будем использовать
- Существительное
- Глагол
- Прилагательное
Стиль мы показываем в конце предложения. В самом последнем слове.
Поэтому когда предложения будут заканчиваться на Существительное, Глагол или Прилагательное мы должны показать в них стиль.
Стиль показывает, что предложение закончилось. Мысль закончена. Точка.
Стиль можно показать в разных временах. Но сегодня говорим только про настоящее.
Настоящее время. Существительные
Когда существительное заканчивает предложение у него будет одно из этих двух окончаний.
Я про эти окончания уже говорил в другой статье. Если захотите узнать подробнее, внизу будет ссылка на другие уроки.
Но что это за предложения и мысли, когда существительное в конце?
Пример:
- Мое имя Максим - 제 이름은 막심이에요(Че Ирымын МаксимИЭЁ)
- Мой любимый фрукт яблоко. - 좋아하는 과일은 사과예요(чоаханын кваирын сагваЕЁ).
Настоящее время. Глаголы и прилагательные
Куда интереснее дело обстоит с глаголами и прилагательными. Поэтому лучше больше времени уделим им.
Форма слова:
- 하다 - Делать
- 좋다 - хороший
У глаголов и прилагательных одинаковая форма слова. Оба типа слов оканчиваются на 다 - что значит "ТЬ" в русском языке. Чтобы было легче ассоциировать с русским языком, рекомендую прилагательные переделывать в форму: "좋다 - хорошим быТЬ"(каким быТЬ).
К сожалению, без знания самих слов вы не сможете определить, перед вами глагол или прилагательное. Однако, со временем у вас будет больше опыта, чтобы с большей вероятностью догадываться, что перед вам, глагол или прилагательное.
Так как они одинаковые, то и правилу они будут подчиняться одинаково. А значит, нам проще.
Правило настоящего времени. От простого к сложному
Настоящее время формируется в зависимости от типа глаголов и прилагательных.
3 типа слов:
1. Все что кончаются на 하다(Хада)
2. Перед слогом 다, в корне есть звук "ㅗ" или "ㅏ"
3. Перед 다 стоит любая другая гласная, то есть все что не 1 и не 2 пункты правила.
Теперь разбираемся.
Первый тип: 하다(Хада)
🔴Правило: Все слова в которых есть 하다, в настоящем времени будут выглядеть так: 해요.
То есть, само слово 하다 превращается в 해요 и все слова с ним будут выглядеть также.
📖Примеры:
- 똑똑하다 -> 똑똑해요(ТтокТтокХэё) - Умный
- 공부하다 -> 공부해요(КонБуХэё) - Учусь
- 습하다 -> 습해요(Сып(х)эё) -Влажный/Душный (Здесь при произношении звук "Х" не стоит сильно выделять)
- 밥하다 -> 밥해요(ПапХэё) - Готовлю
Так будет всегда!
Второй тип ㅗ/ㅏ перед 다
🔴Правило: Если мы видим? что ㅗ/ㅏ перед 다, то вместо 다 добавляем 아요. (Есть редкие исключения)
📖Примеры:
- 학교에 가요(Хаккёэ каё) - Иду в школу
- 돈 받아요(тон падаё) - Беруд деньги
- 문 닫아요(мун тадаё) - Закрываю дверь
- 어머니 만나요(Омони маннаё) - Встречаю маму
Третий тип: Другие гласные перед 다
🔴Правило: Если мы видим, что гласная другая и это НЕ 하다, то вместо 다 добавляем 어요
📖Примеры:
- 김치 먹어요(кимчи могоё) - Кушаю кимчи
- 집에서 쉬어요(чибэсо щиоё) - Отдыхаю дома
- 잠바 입어요(чамба ибоё) - Одеваю куртку
- 피아노 쳐요(пиано чёё) - Играю на пианино
- 선수가 되어요/돼요(сонсуга твэоё/твэё) - Становлюсь игроком. В этом конкретным слове можно и так и так сказать.
Этот тип слов самый обширный, поэтому тут больше всего нюансов того, как сформировать настоящее время. Рекомендую не спешить и постепенно все запоминать.
💡И помните, что корейский язык, это как большая мозаика. Не будьте категоричны и держите ум открытым, чтобы всегда добавлять новые знания в копилку.
В заключение
Настоящее время самое сложное в корейском языке. Все остальные времена и правила легкотня!
На этом все
Спасибо, что прочитали урок, надеюсь было понятно.
Если хотите меня поддержать, чтобы статьи и особенно учебные материалы выходили чаще подписывайтесь на меня в Бусти(https://boosty.to/makscatt).
Каждый подписчик имеет доступ к более широким материалам для практики корейского языка.
Материалы с озвучкой, транскрипцией. Есть карточки для изучения слов. Полезные фразы для путешествий по темам. Видео фразы из шоу и дорам. Тесты, диалоги и рассказы. Все озвучено и есть транскрипция для новичков.
Благодаря финансовой поддержке я смогу больше времени уделять созданию учебных материалов.
Другие уроки:
Сборник всех уроков: https://dzen.ru/suite/cc63f346-1924-4bd8-abf3-619c98a5b468
Про существительные, что я упоминал выше: https://dzen.ru/a/Zio2DIVZwj8voFn9