Халло майнэ Шетцэ!
В наше время недостаточно быть молодой, красивой и успешной. Нужно всё равно двигать булками, если хочешь чтобы на тебя обращал внимание противоположный пол. Ты всегда будешь недостаточно хороша по каким-то пунктам. Люди сейчас склонны искать миллион причин почему "нет", а не почему "да".
Я не унываю. Наоборот принимаю мир таким какой он есть. Делаю всё возможное, чтобы познакомиться с будущим мужем. Помимо этого не забываю расти как личность и специалист. В сегодняшнем выпуске расскажу вам про последствия конфликта с коллегой, чудаковатого учителя немецкого, отель любви. Покажу выбранное платье к поездке и нового жениха с которым сегодня вечером знакомлюсь первый раз!
Он покорил моё сердце. Позвал меня есть утку с авокадо и рисовой лапшой! Я нисколечко не намекала. Компенсации вселенной. В последнем выпуске я рассказывала о прижимистом кавалере, который предложил попить водички на свидание. Мои расходы на встречи с ним оба раза выше его. Раз там убавилось, то в другом месте прибавилось. Уточка прилетела! Чему я очень рада) Ссылку на недоразумение оставлю ниже. Вы же всё равно сейчас не перейдёте по ней, ведь так?
Про жизнь
Ох, не знаю с чего начать. Не забывайте, пожалуйста в комментариях подсказывать что для вас интереснее всего. Я же как Царевна-Лебедь умею из рукавов разные истории доставать. Буду выделять жирным подзаголовки. Пусть ваше любопытство поможет сделать вам выбор.
Конфликт с коллегой
У меня появилась уникальная возможность поучаствовать в кастинге для реалити-шоу на немецком ТВ. Думаю любой взрослый человек понимает, что шансы выиграть очень малы. Тем не менее я пробую. А вдруг?
Узнала, что подхожу по параметрам когда была на работе. Перевозбудилась, разволновалась. Коллега спросила в чём дело. Я ей рассказала. Дальше последовало что-то непонятное. Об этом я подробно рассказывала в видео:
Меня назвали предателем Родины. Якобы я отворачиваюсь от России. Что смешно и удивительно, делаю я это не в сторону Украины. За неё мне тоже влетело. По мнению коллеги я не уважаю украинцев, их идентичность, суверенитет страны и там ещё много чего было сказано исподлобья.
Нет, мы не ругались, но это только моя заслуга. Я умею держать себя в руках и переводить темы. Считаю, что любой взрослый человек должен понимать, что называть кого-то "предателем его Родины" неприемлемо. Такое разрушает любые отношения мгновенно и навсегда. Оскорбление. Никак иначе ситуацию не развернуть.
Главная причина: моя позиция. Я не поддерживаю никого и имею своё личное мнение на счёт всей этой заварушки. Коллега моя из Болгарии. Ребёнком переехала в Германию и получила автоматически немецкое гражданство. Единственное что её связывает со славянами это её болгарская кровь и несколько известных ей букв кириллицы. Писать на болгарском она не умеет.
Я же жила и в России, и в Украине. Родилась в СССР. По документам имею русского папу и украинскую маму. Пишу сейчас на русском. Украинский пониманию, немного говорю. Родственники у меня в обоих странах. Практически со всеми сейчас не общаюсь. Они хотели, чтобы я их безоговорочно поддерживала, а я просила не рвать меня на части. Поэтому стала главным врагом для всех. Переезжала в Германию одна много лет назад. Это был мой осознанный выбор. То есть в моей голове произошли определённые процессы, которые меня подтолкнули к этому решению. Никто мне тут ничего просто так не дал. Всё делаю сама.
Как вы видите судьбы у нас с коллегой разные. Я считаю что не ей меня осуждать. Уж я точно больше разбираюсь и понимаю.
Думаю сыграл принцип отстранённости. Если ты не со мной, то ты не наш. В головах людей существует несколько позиций к которым ты должен примкнуть и полностью их поддержать. Если ты этого не сделал, то получишь агрессии в свой адрес. Тебе не доверяют, тебя не принимают.
После нашего конфликта прошло несколько дней. Я появилась в офисе ранним утром. Коллега уже была на рабочем месте. Кроме неё никого. Так совпало. Нам дают несколько дней домашнего офиса. Бывает, что мы не пересекаемся друг с другом.
Играла странная музыка. Играла громко. Напоминала расслабляющие мотивы, которые включают в СПА-салонах.
Примерно через 5 минут коллега поинтересовалась мешает ли мне музыка. Я попросила её выключить аргументируя тем, что сейчас ранее утро. Когда хочется спать, то успокаивающая музыка тебя убаюкивает. Она это сделала, немного фыркнула. Я сообщила, что уйду через 3 часа. Она останется одна и может слушать что хочет.
Обстановка стояла напряженная. Хорошо, что мы на разных этажах. Я могу подняться к себе наверх и хоть на голове стоять. Спускаться вниз нужно только к принтеру и когда хочешь выйти из кабинета. Ходила мимо неё туда-сюда раз 10. Когда случайно пересекались взглядами она прятала глаза и пряталась за бумажками.
Всё это было странно. На смену милым беседам в одночасье пришёл холод... В очередной раз убеждаюсь насколько тяжело найти друзей в Германии.
Во всей этой ситуации радует только одно. Когда человек следует за чьим-то мнением, то он не тратит энергию на мыслительные процессы в его голове. Следовательно, его идеи на самом деле не его. А раз они не его, то они покинут его голову также быстро как пришли туда. Есть шанс, что из врага я снова превращусь в обычного человека.
Когда-нибудь когда всё это закончится нужно будет написать книгу "Самое непопулярное мнение". Рассказать иной взгляд на события. Рассказать какого это быть половинчатым человеком в разгар кризиса в Тюрингии. В самом центре Германии, где нацистская партия впервые получила реальную политическую власть. Где до сих пор живут идеи национализма, а "АдГ" набирает рекордное количество голосов на выборах.
АдГ - ультраправая политическая партия Германии имеющая радикальные идеи в вопросах миграции. Призывает к налаживанию отношений с Россией, что есть хорошо для нас. Но имеет настолько националистичные призывы, что лично я не совсем уверена как это развернётся в будущем. Фашизм начинался примерно также.
Друзья всегда самые опасные враги. Я придерживаюсь нейтральных позиций, где никто никого никуда не гонит и имеет право на самовыражение.
Вроде бы XXI век на дворе. А ты как личность всегда можешь оказаться не в милости. Тебе будут замораживать счета, швырять посылки и хамить на сайтах знакомств. Ты будешь отвечать и за ваших и за наших. Куклы для битья всегда имеют высокий спрос. Права человека зачастую существуют лишь на бумаге. Я абсолютно уверена, что если я напишу своё "Самое непопулярное мнение" сейчас, то буду заблокирована везде. Ни одна типография ни за какие деньги такую книгу не издаст. Мы не свободны. Мы не можем говорить то, что мы думаем. Люди обижаются больше всего на правду.
Учитель немецкого
Пришло время итальянской комедии) Кто-нибудь скучал по Марио? Не знаю как вы по нему, но он по мне точно скучает! Всё описанное в этой главе можно охарактеризовать одним словом - мозготрёпка. Зачем ему это нужно остаётся только догадываться.
Марио мой учитель немецкого. Его отец итальянец. Он родился и вырос в Германии. Гены взяли своё. Макаронник из него так и лезет! Очень экстравагантный, эмоциональный, громкий и вспыльчивый. Много бородавок на лице. Считает, что нет в мире женщины достойной его. В то же время он умеет себя сдерживать. Чинно, по-немецки. От этого комедия ещё смешнее. Итальянец налетит на тебя и выплеснет всю бурю эмоций сразу. Немец же будет отстраненно ходить вокруг да около. Марио удалось это смиксовать. Он очень страстно и эмоционально ходит вокруг да около из-за чего превращает себя в клоуна.
Я не выбирала Марио. Он достался мне с работы. Компания организовала курсы изучения немецкого языка. Заключила контракт с языковой школой. Они прислали нам несколько учителей. Я оказалась в группе Марио.
Как преподаватель он неплох. Он бьёт по губам, если ты переходишь на английский, что я считаю правильной стратегией. Он дотошен. Прикопается к каждой запятой. Всегда объяснит. За время наших занятий ни один вопрос не поставил его в неловкое положение. Он хорошо разбирается в материале. Говорит в совершенстве на немецком, английском, итальянском и испанском. В какой-то степени знает французский.
Однако личные границы и итальянская кровь Марио друг друга не встречали. Он меня спрашивал почему я не рожаю, почему одна, почему развелась, как на свидания хожу, какие критерии выбора партнёров и т.д.
Курс который мы изучаем называется "Немецкий для профессии". Как у него получилось впихнуть туда все эти любовно-морковные вопросы? Меньше надо одному сидеть и фыркать на женщин. Гормоны в штанах играют. Дурной взгляд видно даже онлайн из-под его толстых оптических стёкл.
Курс закончился, мы написали выходной тест. Обычный тест на подтверждение уровня. Он состоит из нескольких частей. А именно чтение, слушание, говорение и письмо.
Говорение проще всего. Результаты известны моментально. Марио же нас слушал. Делал пометки. Сразу было видно кто прошёл, а кто нет.
Письмо проходило онлайн. Нам разыграли ситуацию и попросили среагировать на неё. Ответ нужно было напечатать в документе Word и выслать учителю по почте.
С чтением и слушанием сложнее. Для этих частей был отдельный формуляр в котором ты должен отметить правильные ответы. Это документ формата pdf, где вначале напечатано само задание, а ниже представлены варианты ответов.
Получается, что Марио получил от нас 2 документа. Один Word с письмом, а второй pdf с выбранными ответами для чтения и слушания.
Примерно через 2 недели после теста в ночи я получила сообщение в WhatsApp, что Марио всё посмотрел. Он радостно обрадовал группу, что мы все сдали экзамен. Обещал попозже прислать бланки с результатами проверки. Зачем нужно было делать это среди ночи? Он пишет незнакомым людям с которыми встречался только онлайн. Он учитель по контракту в компании. К чему такие близкие отношения? Даже если бы кто-то не сдал, то ничего бы страшного не случилось. Мы добровольно изучаем язык. Просто пришлось бы повторить курс. Конец света не наступил бы.
Ещё через полторы недели начался цирк с конями. Марио отправил корректировку "письма". Всем, но не мне. Попросил мою личную почту. Не стала спрашивать зачем. Просто дала.
После этого Марио стал опять написывать в ночи уже только мне в личный чат. Рассказывал о трудностях пересылки. Что-то у него не получалось. Я через раз разводила руками и просила попробовать ещё раз.
"Письмо" пришло, после того как я игнорировала его три дня. Он в моём же документе выделил ошибки в написание. Отправил файл на мою рабочую почту, которую я изначально давала для связи. Спрашивается зачем ему был нужен мой личный адрес? То у него не работает, то работает. Стоило только поигнорить его. Видимо не прислать он не мог. Ему же за это деньги платят.
Прошло ещё больше недели. Марио появился снова. Поздно вечером, но хотя бы не ночью. Уже прогресс. Написал, что не может открыть мой документ pdf где я отвечала на задания теста для "чтения" и "слушания". Тыкает, нажимает, а доступ запрещён.
Очень странно, что у всех открылось, а именно мой документ не захотел. У нас на работе одни компьютеры, одни программы. Почему моя дала сбой?
Сразу же возник резонный вопрос. Как он мог утверждать, что все сдали тест, если он половину моих заданий даже открыть не смог? А если там сотня ошибок?! Я бы тогда не сдала. Почему он преждевременно дал иную информацию? Или всё же открыл, а потом притворился, что не может? Или балабол суетливый?! Что с ним не так?
Я пересохранила файл в другом формате. Отправляла ему с двух почт сразу, чтобы отстал. Он несколько раз не получал моё письмо, а то что получал не мог открыть. Реально достал! Измотал все нервы! Я же вижу, что ушло. Всем пишу и все получают, а до Марио почта не доходит.
Весь процесс сопровождался сообщениями в личном чате. Он писал, писал... Постоянно какие-то проблемы. Возникло ощущение, что он их придумывает. Возможно придумывает частично. Может сбой действительно был, но не мог же он постоянно повторяться и только со мной? Чем я так выделилась?
Один раз Марио даже замахнулся на звонок. Сказал, что если я такая дурында и никак не могу сохранить документ правильно, то я должна ему набрать. Он объяснит как пользоваться Microsoft office. "Спасибо дорогой", - подумала я. Мысленно послала его далеко и надолго.
Попрощалась с сертификатом. Решила что раз не может проверить, то и к чёрту всё это. Что мне этот сертификат даст? Я постоянно пишу экзамены. Куда потом показывать все эти бумажки? Ну будет у меня на одну меньше. Не велика потеря! Они никому не нужны. Каждый просит что-то своё особенное со свежими датами. Например, документ от офиса миграции Баварии об уровне языка не удовлетворил ведомство по выдаче гражданства в Тюрингии. Вот как так? Сдавала я всё официально во время эпидемии коронавируса. В то время были разрешены только такие виды экзаменов. На основании его мне разрешили пожизненно проживать в Германии. Казалось бы что им не так? Каждый чиновник крутит как ему хочется. Ничего ты против этого не сделаешь. Ругаться не пойдёшь. Ещё разозлишь и гражданство не дадут.
Ладно ещё язык. Там бывают абсолютно абсурдные примеры. Например, с регистрацией по месту жительства. Обычная не подходит, которая по закону у всех граждан. Нужна отдельная бумажка о регистрации именно для их ведомства за отдельные деньги. Там всё то же самое написано. Самое смешное, что такую лёгкую информацию они могут проверить в своём компьютере за пару секунд. У них к этому прямой доступ. Но нет...... Поездий по стране, пооббивай пороги, потрать неделю отпуска, отвали больше тысячи евро и принеси им бумагу где написано всё то же самое. Твоё имя и адрес проживания. Повезло тем кто всегда жил на одном месте, а не таким как я, кто вечно на чемоданах.
В общем соломки тут не подстелить. Ничего никому не доказать. Захотел кто-то другой тест и другую бумажку о регистрации и всё. Приплыли. Каждый тянет на себя. Какой-то там очередной сертификат об уровне языка из частной школу никому не нужен. На какой забор мне его вешать? Положить в стопочку для красоты и подтверждения своих успехов? Во мне нет столько пафоса и гордости. Доказывать никому ничего не нужно. Я забила на Марио и сертификат. Слишком сложно. Перекрутил. Потратил много моего времени. Решила, что раз не может открыть мои файлы, то и не надо ничего проверять.
Марио продолжал писать. Я продолжала его игнорировать. В личном чате больше не отвечала. Через рабочую почту последний раз отправила документ и написала, что больше не знаю как сохранять. Попробовала все варианты. Если не получается, то и не надо.
Через пару дней Марио обрадовал меня тем, что всё открылось! Божественное чудо, не иначе! Каким интересно образом? Он Windows на компьютере обновил? Что там произошло? Пообещал сразу же проверить и сказать мне результаты. Я проигнорировала как всегда.
Результаты пришли ещё через неделю. Это у него такое "быстро". Марио расписал в 10 предложениях какие ошибки я допустила. Формат был интересный. "В модуле чтения у тебя 2 ошибки" - подытожил он. Какие и где не уточнил. К чему такая проверка? К чему 10 предложений в которых одна вода?
Итогом красовалась надпись: после тщательной проверки твоих заданий я пришёл к решению, что ты заслужила двойку с плюсом!
Первая реакция: хохот. Так долго распинался, чтобы вкатить двояк. Да за двояк вообще ничего делать не надо! В России их автоматически ставят. А же столько энергии потратила. Только ха одни сохранения документов в разных форматах мне положен кубок. Вторая причина смеха сама оценка. Как я уже упомянула это далеко не мой первый тест на уровень языка. Никогда никто не ставит за них оценку. Там принцип сдал/не сдал. Марио же что-то посчитал и вывел по его личной формуле цифру.
Через 2 дня я его поблагодарила) Пока не пишет.
Примечание: в Германии используется обратная шкала. Здесь единица это отлично, а двойка хорошо.
Компания с осени возобновляет курсы. К нему в группу я идти не хочу. Надеюсь, будет выбор.
Мне кажется, что он пытался привлечь моё внимание и хотел, чтобы я больше с ним переписывалась и созванивалась. Проблему надумал. Ещё у него могут быть неконтролируемые перевозбуждения от игры учитель/ученица. Не знаю как сравнивать мои два технических высших образования и его 4 языка в совершенстве. Наверное никак. Я, например, на двух языках тоже свободно болтаю. В этой ситуации вернее будет посмотреть на деньги. Мой час стоит дороже. Его превосходство надо мной искусственное. Если у вас есть какие-то мысли по поводу его типажа личности, то обязательно напишите в комментариях. Мне с ним снова придется встретиться через пару месяцев.
Отель любви
Через 2 недели в Германии будет праздник - Пятидесятница. Отмечается в воскресенье и понедельник. В связи с этим понедельник делают официально выходным.
Одно из брачных агентств, в котором я состою, устраивает в эти дни вечеринку в отеле. Он находится на юге Германии. Имеет два корпуса. Один из которых будет снят специально для нас на 3 дня и 3 ночи. Фото отеля уже показывала. Повторять не буду. Если любопытно, то оно здесь:
Программа мероприятий следующая:
Между йогой и бассейном склоняюсь всё же ко второму. Йогой можно и дома на коврике заняться, а вот личного бассейна у меня нет. С другой стороны намочишь голову. Придется заново мыть, сушить, крутить, укладывать. Геморрой на 2 часа. Надо ли оно? С третьей стороны в купальнике привлечь жениха шансов больше. Это необычное мероприятие. Это здание в несколько этажей набитое одинокими женщинами и мужчинами. Мужчины будут там как в цветнике. Серую мышь не заметят, а женщину в жёлтом купальнике очень даже. Есть ещё время, чтобы подумать, как и куда лучше податься. Посещение мероприятий по желанию.
В прошлый раз я была самой молодой и иногда даже самой нарядной. Ушла ни с чем, не повезло. Одна пара поженилась. Если кто-то пропустил историю о замке, то оставляю ссылку ниже:
Стоимость при совместном проживание почти 360 евро. Я выбрала этот вариант. Если останавливаться одному, то за каждую ночь нужно было бы доплачивать по 80 евро. Добираться до отеля придётся самой. Трансфер не включён.
Мне очень неудобно и далеко. Билеты купила заранее самые дешевые. 4 поезда, есть шанс не успеть на последнюю пересадку. Вышло ещё почти 100 евро. Если брать дорогие билеты, то 150 евро сверху и вместо четырёх поездов три. Разница несущественная. Пятницу взяла в счёт сверхурочных часов. На работу не выйду. В 10.30 первый поезд. Прибытие в 15:30. От вокзала до отеля 20-25 минут пешком. Надеюсь дорога будет приятная и асфальтированная. Я ведь поеду с чемоданом. Если не успею на последнюю пересадку, то потеряю час. Раньше электрички не будет. Придётся проехать половину страны. Новое захватывающее путешествие.
В этот раз я не одна. Ко мне присоединится виртуальная подруга. Она русская, проживала до известных событий на Украине. Мы познакомились на одном из тренингов о замужестве. Подружились. Тётка классная. Около 55 лет. Взрослый сын. Имела два бизнеса, две квартиры, машину с гаражом. Симпатичная, спортивная. Не буду писать её имя и город. Ей это не понравится. Случилось то, что случилось. Гранаты и бомбы испортили имущество, бизнесы развалились. Она из того места, где гражданским досталось больше всего. Уехали на запад в сторону Львова. Сын её не выездной, а как кровиночку оставить?
Были женихи. Женщина пользовалась популярностью. Но как только её имущество разбомбили, а доход она потеряла, то и женихов куда-то ветром сдуло. Остался один давний поклонник поляк. Он ей не особо нравился. Слишком старый. Живёт вместе с дочерью и её семьёй. Что-то менять не планировал. Встречались пару раз. Приезжала всегда она. По бизнесу бывала в Польше часто.
Долго она оставалась в стране, но потом всё же уехала к поляку. Считаю, что сделала правильно. Иначе тронулась бы умом. Поляк очень обрадовался, но не женился. Их отношениям уже наверное лет пять и всё на этом... болото. Со стороны похоже на то, что мужчина понял что женщина никуда не денется и перестал что-то делать в её сторону. Она просила построить отдельный вход для дочки и её семьи. Он отказал. Дочка держит дома салон красоты. Каждый день через их этаж табунами ходят клиенты. Так себе жилищные условия, но лучше, чем под бомбами.
Я рассказала ей про вечеринку. Она решила съездить. Называйте как хотите, но надо жениться вовремя. Не было бы военных действий может судьба бы и не свела их вместе. Получается, что мы познакомимся с ней в реальной жизни первый раз. Будем делить одну комнату на двоих. Посмотрим что из этого выйдет. Я вам ей конечно же не покажу. Рассказала об этом, чтобы показать кто есть кто и какие невзгоды жизни порой приходится переживать. Из крутой бизнес-леди превращаешься в беженку в одночасье. Тайный воздыхатель сразу же меняет планы и настрой его тоже меняет вектор.
Платья
Как вы прочитали выше будет фотосессия. Прошлая мне не очень понравилась. Заказывала профессиональную обработку одной фото. Не поняла что сделали за 30 евро. На мой взгляд это стоит меньше. Подошвы туфель я и сама могу почистить в фотошопе. Фотограф тот же. В этот раз просто выкуплю снимки. Как-нибудь обработаю сама.
Главное платье! Хочется оставить на память шикарный образ. В гардеробе висит зимняя покупка. Помните метросексуала? Он приглашал меня в Мишленовский ресторан. Выбирала наряд, но получила его позже. Это было здесь:
Из трёх вариантов село на меня фиолетовое платье. Как раз то, которое на заставке. Оно провокационное. Есть два пиджака, которые с ним сочетаются. Специально купила туфли в тон:
Полистайте вправо. В подборке 3 снимка. Понравилось что они классические и замшевые. Замша идеально подходит для средневековых дорог. Я живу в старом городе. Туфли выбрасываю быстрее, чем носки. Уже думаю даже перестать покупать кожу. Царапается одинаково. Так хоть сэкономлю.
Второй вариант красное кружевное платье:
Село оно на мне плотнее, чем на модели. Заказала на размер больше. Хочу сравнить. Белые босоножки есть, но хочется бежевые. Если вы обратите внимание, то именно такой цвет подкладки под кружевом. Бежевые я как раз зимой в помойку выкинула. Сегодня пришли 2 пары, но не моё. Нужно что-то практичное и в то же время красивое. Буду искать дальше. Как запасной вариант имеются красные туфли на шпильки, но они утяжеляют образ. С босоножками смотрится легче.
Какой из выбранных нарядов вам понравился больше? Чтобы вы надели для фотосессии? Помогите, пожалуйста, выбрать.
Про жениха
Самая любимая часть рубрики большинства моих читателей!
Через час у меня свидание во вьетнамском ресторане с новым кавалером. Дописываю и лечу к нему на крыльях любви! Хотела поесть утку - пожалуйста! В добавок из-за строительных работ в понедельник на весь день отключат электричество. В морозилке у меня половина тушки утки. Нужно есть её на выходных. Иначе разморозится и пропадёт пока я буду на работе. К следующему выпуску закрякаю) Возможно лучше заменить сегодня утку на говядину.
Долго выбирала про кого писать. Было два кандидата. Второй понравился больше. Был видеозвонок. Всё прошло чудесно. Обещал позвать на свидание и пропал. С собаками искать его не буду.
Показываю того кто захотел приехать. Кавалер из Штутгарта. Ему придётся провести 4,5 часа за рулём. Он кажется совсем не против.
Родился на севере, на границе с Нидерландами. Сказал что к Штутгарту не привязан. Я так понимаю, жилья своего нет. Он молодой. 38 лет. Детей тоже нет, но хочет. Ищет жену. Не курит, иногда выпивает. В прошлом инженер. Сейчас работает руководителем чего-то. В анкете не показывают предложение до конца, а мы как-то про это не говорили.
У него повышенная волосатость. Думаю есть 5 кило лишнего веса. Это терпимо. Я легко принимаю такие вещи.
Случались моменты в переписке когда он меня подбешивал. Хотелось всё бросить. Но я подумала, что это хорошо когда человек вызывает хоть какие-то эмоции. Другой вариант оставил просто приятное впечатление и улетучился. Сколько пройдёт времени прежде, чем приятное впечатление улетучится следом? Это серьёзнее и напористее. Он набирает плюсы. Тот же своей пассивностью зарабатывает минусы.
Пожелайте мне удачи! Я побежала! В следующем выпуске расскажу как всё прошло.
Если вам интересно узнать продолжение побыстрее, то не забудьте поставить лайк. Напишите что думаете о кавалере. Какое впечатление он на вас произвёл? Пошли бы с ним на свидание или нет?
Всех целую!
Ссылка на подборку: