Иначе перестанете понимать происходящее
На подкасте у криптанов скамеры агрились на шейминг и фейлили свой соцкап.
Вы сейчас прочитали цитату. Вроде и знакомые буквы, но о чем это? Сегодня многие попадают в похожую ситуацию, читая новости или просто слушая современников. Перевод этой несуразицы будет в конце статьи, а пока расширяем языковой запас.
Наш язык стремительно преобразуется под современную действительность. Он меняется также быстро, как и все вокруг. Множество неологизмов вливается в лексикон, хотим мы этого или нет. И сегодня мы расшифруем 10 новых популярных терминов. Теперь вы будете не только понимать их смысл, но и сможете лучше ориентироваться в современных трендах. Ну то есть "в тенденциях")
- Нейросеть - вид программы и метод сложных компьютерных вычислений, один из подвидов искусственного интеллекта. В своей основе нейросеть берет принципы работы головного мозга человека, где множество нейронов соединяются в сеть и образуют сложный механизм для обработки входящей информации. Нейросети внедряются там, где однозначные формулы расчетов и однозначные команды трудноприменимы. Например, нейросети понимают, что изображено на картинке . Или нейросетевой бот может вести с вами диалог в заданном контексте. Обычные алгоритмы программ так не умеют
- Промт - команда для программы, чаще для нейросети. Запрос на выполнение какой-либо операции. Обычно в виде текстового сообщения.
- Криптовалюта - вид цифровой валюты, не подконтрольной ни одному правительству. Децентрализованная система эмиссии, движения и учета. Обычно основана на принципах блокчейна.
- Блокчейн - технология хранения информации в последовательных цепочках данных. В криптовалюте блокчейн как раз отвечает за генерацию и транзакции монет. Считается одной из самых надежных технологий записи важной и чувствительной информации. В блокчейне вроде как нельзя украсть деньги.
- Токен - криптовалюта, созданная на сторонней технологии блокчейна. Аналогия: если жители Агаповки стали бы внутри деревни расплачиваться агапинками, но внешнеэкономические расчеты проводили бы в рублях, то это можно было бы назвать токеном рубля. На этом заканчиваем с крипто-темой, переходим к социальной инженерии:
- Нарратив - устойчивая идея, как правило, активно продвигаемая каким-либо заинтересованным субъектом. Синоним - повестка. То, что очень хотят впихнуть в голову слушателям.
- Социальный капитал - в виртуальном пространстве - репутация человека или бренда. А также количество активных слушателей, подписчиков, фанатов. Соцкап - это сводный показатель влияния на аудиторию.
- Подкаст - формат шоу с видео или аудио-контентом (ну то есть "содержимым"). Интересно, что слово "подкаст" не переводится напрямую на английский язык, а состоит из сочетания слов "Ipod" (плеер такой от Apple) и "broadcast" (вещание в эфире). Обычно подкаст - это запись или прямой эфир интервью.
- Метаверс - "Мета" (нет, не запрещенная сеть) - общий, целый, а "версум" - вселенная. Единство виртуальной и нормальной реальности. Соединение и переплетение возможностей и стремлений человека в двух вселенных и способы корпораций на этом заработать. Например, метаверс от Apple - это и гаджеты, и культура использования, и онлайн-магазины приложений, и сервисы, и собственная киностудия.
- Краудсорсинг - Способ сбора денег для какой-либо цели. "С миру по нитке - голому рубаха" - это классический краудсорсинг.
Ну а теперь ответ на лингвистическую загадку:
На подкасте у криптанов скамеры агрились на шейминг и заруинили свой соцкап.
перевод:
В эфире интервью, проводимого специалистами по криптовалюте, мошенники ругались в ответ на обвинения и, таким образом, ударили в грязь лицом, потеряв поддержку слушателей.
