О земной жизни, воскресении и заветах Иисуса Христа говорится в Святом Евангелии, а точнее в четырех Евангелиях, объединенных в одну книгу. Четыре автора Евангелий рассказывают об известных им событиях, о беседах Христа с учениками и другими людьми. Эти бесценные свидетельства помогают нам осознать основы христианства.
В 2002 году Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II благословил создать аудиоверсию Святого Евангелия. Многим людям, которые недавно пришли к вере, было важно не только читать Евангелие, но и слушать его в грамотном исполнении, чтобы лучше понимать новые слова и смыслы. Кроме того, такая аудиокнига требовалась тем, кто не мог читать текст из-за нарушений зрения или из-за пожилого возраста.
Издательский дом «Союз» приступил к аудиозаписи Святого Евангелия, активно сотрудничая с Синодальной библиотекой Русской Православной Церкви. Эксперты из библиотеки отслушивали все озвученные главы и поясняли, где сделаны смысловые или речевые ошибки. Актеры неоднократно перечитывали тексты. Совместная работа многих людей привела к тому, что готовая аудиоверсия стала образцовой, в ней соблюдены точные интонации и правильное произношение библейских слов.
Лучшие актеры были приглашены, чтобы озвучивать священную книгу. Евангелие от Матфея читал заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили. Евангелие от Марка было доверено заслуженному артисту РФ Александру Бордукову. Евангелие от Луки звучит в исполнении народного артиста РФ Александра Клюквина, а Евангелие от Иоанна - в исполнении заслуженного артиста РФ Алексея Золотницкого. Чтецы максимально скрыли индивидуальную манеру чтения и даже не называли свое имя в записи, чтобы не отвлекать от апостольского повествования. Тем не менее таланты актеров проявились в полной мере: красивый тембр голосов, понимание логики текста, осознанность чтения способствуют восприятию Евангелия.
Также было записано сводное Евангелие, которое включило в себя главы из всех четырех канонических текстов, за исключением повторяющихся эпизодов. Получилось полноценное хронологическое повествование, но более краткое по времени. Аудиокнига «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа» звучит в исполнении заслуженного артиста РФ Алексея Борзунова.
В середине 2000-х аудиоверсии Святого Евангелия были выпущены на CD-дисках и пользовались большим спросом. Сейчас аудиокниги доступны в основных мобильных приложениях с аудиокнигами и каждый желающий может слушать евангельские тексты в своем смартфоне.