Кажется, я понимаю, почему у оригинальных ранобэ и манга-адаптации весьма хорошая оценка, а вот экранизация им сильно уступает. Есть две главных причины, и обе серьёзные. Мне уже жаль, что аниме делают таким образом, потому что потенциал был хороший. Но давайте по порядку.
Японский юноша Киритани Синъя и десятки тысяч других людей были заперты в виртуальной игре «Новые врата». Всё было по классике: кнопка выхода из игры пропала, смерть виртуальная стала смертью реальной, для спасения нужно победить главного босса. И герой, известный под своим ником Син, сделал это. Убедившись, что игроки успешно покидают мир, парень и сам собирался нажать заветную кнопку, но тут врата за его спиной открылись вновь, всё окутал ослепляющий свет...
Когда Син вновь открыл глаза, он обнаружил себя всё так же внутри игры. Но что-то изменилось — ощущения стали реальнее, картинка тоже. А долгожданная функция в меню опять исчезла. После некоторых экспериментов, юноша был вынужден принять факт, что теперь его затащило в исекай, настоящую версию мира игры. Но он пока не знал, что с момента его триумфа над боссом ещё и прошло 500 лет.
На самом деле, даже по трём эпизодам можно понять, что история интересная, несмотря на некоторую банальность и беспардонные отсылки к «Мастерам Меча Онлайн» на старте, в имени и прикиде протагониста. Складывается ощущение, что автор продумал свой сеттинг и был намерен погрузить аудиторию в него в увлекательной манере. И второй проблемы тайтла, о которой я скажу позже, вряд ли было бы достаточно для такой просадки оценки.
В поисках первого изъяна я залез в мангу. И быстро его обнаружил: экранизация достаточно беспощадно опустила большое количество деталей, впихнув практически два тома манги в три серии. Этим они заметно ухудшили восприятие мира и событий для зрителя, подкосили связность и логичность повествования. Довольно неприятное решение.
А второй косяк — это анимация. Я не знаю, почему производство адаптации попало в руки тандема Yokohama Animation Lab и Cloud Hearts. Возможно, проблема даже не в этом, потому что первая из этих студий способна выдавать приличный результат. Похоже, им забыли дать нормальный бюджет — зато позволили рисовать два тайтла в параллель (второй у меня как раз следующий в очереди, поэтому пока я не знаю, как у него дела). Итог: довольно куцый видеоряд, в котором на экшен кадров пришлось не сильно больше, чем в манге. И это без учёта всего вырезанного материала.
Печальная тема, особенно потому, что и музыкальное сопровождение здесь приятное, и озвучка хорошая. Но это первый случай за сезон, когда я реально решил вместо просмотра пойти читать мангу. Что и вам предлагаю сделать, если вы любите фэнтези и исекаи. Возможно, я всё же гляну итоговый продукт, дабы понять, насколько всё плохо, но предварительно ознакомлюсь с комиксом (а он, кстати, весьма симпатично нарисован).
Анимешке, как по мне, можно дать не больше 6 баллов из 10. Не хочу ставить меньше в силу хорошего первоисточника.
P.S. Я уже прочитал доступные в хорошем качестве тома манги, и мне стало ещё обиднее за то, что экранизация не сделает чести исходному материалу.