В современном мире английский язык является одним из самых распространенных и важных языков, используемых по всему миру. Однако важно отметить, что процессе своего эволюционного развития английский приобрел множество различных акцентов и диалектов, которые характеризуются сильными региональными особенностями. Невозможно даже подсчитать точное число вариантов этого языка, таких разных в зависимости от страны и региона. В данной серии статей мы рассмотрим некоторые из наиболее распространенных акцентов английского языка, их особенности и влияние на восприятие и понимание языка в различных частях мира.
Received pronunciation 🇬🇧
Один из наиболее известных и влиятельных акцентов английского языка - это британский. Всего насчитывается около 37 диалектов по всей Великобритании. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные диалекты британского английского.
Все мы слышали прекрасные образцы британского английского — например, в телепередачах ВВС или аудиозаписях к оксфордским учебникам, интервью Бенедикта Камбербэтча или Эммы Уотсон.
Так вот, этот акцент носит название “Received Pronunciation” (or PR), или приобретенное произношение, также известное как Queen’s English, появившееся в обществе аристократов в XVIII-XIX веке и всегда являвшееся признаком хорошего образования. Но это не просто оно называется Queen’s English — вряд ли кто-то в Великобритании, кроме королевы, способен идеально разговаривать на Standard English.
Полученное произношение, или RP, - это то, что большинство небританцев привыкли слышать в качестве британского акцента, часто при включении BBC (благодаря им это произношение известно как BBC English) или World Service, в речах политиков и актеров.
Вот некоторые особенности нормативного английского:
⁃ звук r произносится только в тех случаях, когда за ним следует гласный звук: butter - /ˈbʌtə/ - масло, но buttery - /ˈbʌtəri/ - батарейка (звук r сохраняется); far - /fɑː/ - далеко, mother - /ˈmʌðə/ - мама, weather /ˈwɛðə/ - погода
⁃ звук h, в отличии от носителей некоторых других британский акцентов, в начала слов произносится: это happy - /ˈhæpi/ - счастливый, а не /ˈæpi/, house - /haʊs/ - дом, help - /hɛlp/ - помощь, hello - /həˈləʊ/ - привет
⁃ удлиняются короткие гласные перед некоторыми носовыми согласными; часто это удлинение называют trap-bath split, потому что ловушка произносится как /træp/ (с коротким a), но ванна произносится как /bɑːθ/ (с длинным a). такие слова, как back - /bæk/ - спина, cat - /kæt/ - кот и dad - /dæd/ - отец сохраняют короткий гласный «в ловушке», но он удлиняется в следующих словах: dance - /dɑːns/ - танец, laugh - /lɑːf/ - смех и grass /grɑːs/ - трава
⁃ длинный гласный u произносится как /juː/: news - /njuːz/ - новости, due - /djuː/ - должное, Tuesday - /ˈtjuːzdeɪ/ - вторник
Видео-примеры с PR pronunciation:
Автор, преподаватель Образовательного центра Май Бэби Деменчук Мария