"Прометей имел брата по имени Эпиметей, который отличался недалеким умом. Несмотря на многочисленные предостережения мудрого Прометея не принимать подарки от Зевса, Эпиметей не прислушался к советам. Это привело к тому, что на человечество обрушились несметные беды.
Зевс, разгневанный тем, что люди теперь обладали знанием о божественном огне, решил использовать Эпиметея, чтобы навредить человечеству. На Олимпе, где обитали боги, царила тишина, пока Зевс не вызвал к себе Гефеста, бога-кузнеца, и не велел ему создать из глины существо в виде прекрасной девушки. Гефест с энтузиазмом приступил к задаче и создал образ, поразительно напоминающий красавицу, которую затем представил на суд богов.
Боги придали этому созданию изысканность и красоту, а Зевс наделил его способностью видеть и испытывать чувства. Афина одарила его роскошными одеждами, Афродита – неотразимой привлекательностью. Грации украсили его золотыми ожерельями и сверкающей короной. Затем глашатай богов наделил его умением говорить обольстительно и коварно. Так, благодаря дарам всех богов, существо получило имя Пандора, что означает "наделенная всеми дарами".
Пандора была чарующе красива, и её красота напоминала не божественную, вызывающую страх и уважение, а земную, наполненную живостью и прелестью, подобно весенним цветам. Зевс, наблюдая за ней, улыбнулся и поручил Гермесу, знатоку всех земных троп, заботу о ней, вручив ему при этом большой сундук – ящик Пандоры.
Эпиметей обитал в уединенной долине. Однажды, сидя на обломках разрушенного дворца, он заметил двух приближающихся фигур. Одна из них была крылатым Гермесом. Вторая – девушка, искрящаяся золотым светом, в великолепных одеждах. Восхищенный Эпиметей встретил их, забыв все предостережения своего брата. Гермес представил Пандору как дар от Зевса, символ примирения.
Эпиметей, ослепленный красотой и блеском Пандоры, принял ее, не вспоминая о предательстве Зевса и о своем брате, прикованном к скале. Он взял ее руки в свои и утратил способность к размышлениям о чем-либо другом. Голос Гермеса, говоривший о сундуке, казался ему отдаленным и неважным.
Так Эпиметей и Пандора проводили время вместе, забыв о сундуке, который вскоре зарос травой. В то время как они гуляли по садам, Пандора любовалась своим отражением в водах ручьев и искала забытые плоды, оставленные богами. Эпиметей же полностью погрузился в свои новые чувства, забыв о предупреждениях и о брате, прикованном вдалеке."